《破產姐妹》口語養成之“強大的內心”

【原句】Where do I keep finding this inner strength?(S02E24)

【翻譯】我內心是怎麼強大到這地步的。

【場景】衛生員來店檢查評分，怕影響評分，Han催促Max離店。Caroline遞給了她一張傳單讓她參加一場研討會，說到打印這張舊貨拍賣傳單時，Caroline竟然自誇起來。

【講解】

inner adj. 內部的；內心的，精神的n. 內部。表述某人內心的痛苦可以說成her inner torture。

keep doing v.繼續，重複（做某事）。

【例句】

More government money needs to go into rebuilding the inner cities.

政府需動用更多經費重建舊城區。

The outer door was wide open but the inner one was locked.

外面的門大開，但裏面的門鎖着。

聲明：本文系原創內容，轉載請註明出處。本文翻譯僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。