語言學習日語學習

【無頭騎士異聞錄x2承】第五話:前途莫測(2)

本文已影響 1.95W人 

「デュラララ!! x2」お帰り!(ฅ´ω`ฅ)

【無頭騎士異聞錄x2承】第五話:前途莫測(2)

注意:

1.填空即可,編號無需填寫。請保持全文漢字假名一致。

2.書寫方式請參照→日語聽寫規範

3.第一季聽寫請戳→DRRR第一季

ヒント:うち ねぇ よ 通り 

六條千景:平和島靜雄ってのはあんたか、------✿1------- ってなあ。いや、勝手に暴れたのはあいつらのほうだから。ケジメはつけさせたんだけどさぁ。全員入院コースで、けどまぁ、こっちが悪いにしても、ちいとばかしやりすぎがすぎたんじゃねぇかって文句言いに來たんだけどよ。

仲間の復讐?くだらない。この世界に復讐に値する存在なんて、私の誠二のほかにいないわ。

六條千景:あんた、誰か泣いてくれる女はいるか、いやほら、いるんだったら、とりあえず見逃してやってもいいと思ってな。------✿2-------
靜雄:ああ、そうか、俺は今喧嘩売られてるっつうことか。
六條千景:そうなるな
靜雄:そうかそうか。------✿3------- 。なんにせよ、こそこそしねぇでこうやって堂々と來られるのは嫌いじゃない。まあ、來ないのが一番いいけどな
六條千景:悪いねぇ
靜雄:そうそう、一つ言っておくけどよ。言っておくけどよ。------✿4------- だからその、なんだ…寢てろ。


第五話❀ことわざコーナー❀

一寸先は闇 [いっすんさきはやみ]

[意味] 行く道の一寸先には何が転がっているか分からない。目の前のことでも、未來のことはまったく予測ができないこと。<前途莫測,將來的事無法預料>
[類句] 一寸先は暗(やみ)の夜/ 面前に三尺の暗(やみ)有り

うちの連中が世話になったんだ
女を泣かせるのは趣味じゃねぇからよ
こんなにストレートなのが高校の時以來だ
俺の望みは名前の通り、靜かに暮らすことだ

你就是平和島靜雄嗎 我這兒的小弟承蒙你照顧了 因爲是他們擅自挑釁
所以 我已經讓他們給個交代了 現在他們都趟在醫院裏 不過啊 就算是我們這邊有錯在先 你是不是也做得有點過頭了 我就是來向你「抱怨」一下
爲同伴復仇?
無聊 在這個世界上值得去復仇的事物 除了我的誠二外 再無其它
你身邊 有會爲你哭泣的女人嗎 沒什麼 如果有的話 我想我怎麼也能放你一馬 讓女性哭泣 可不是我的愛好
這樣啊 我現在是在被人挑釁啊 沒錯 這樣啊 高中畢業以後 就沒人會這麼直接地挑釁我了 不管怎麼說 像你這種光明正大的做派 我並不討厭
當然 不來挑釁自然是最好 抱歉了 對了對了 有句話要說在前面 話先說在前面 我的心願就如我的名字那樣 希望能安安靜靜地過日子 所以 就是那樣 睡吧

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章