倫敦奧運:奧運會徽的標誌含義

前言：

2012倫敦奧運會會徽標緻含義（圖）:倫敦奧組委四日公佈二〇一二年奧運會會徽，被官方稱讚爲充滿活力的會徽設計一露面就招致諸多批評。

會徽含義：

倫敦申辦奧運的宣傳標誌是採用具有五種顏色的彩條代表奧運，在“LONDON 2012”的字樣上下穿過；而標誌上則有奧運會五環標誌。

與往屆奧運會不同，倫敦奧運會和倫敦殘奧會將使用同一個會徽。

設計者還表示，倫敦奧運會會徽沒有像以往奧運會那樣，以主辦城市的標誌作爲特色。倫敦奧組委稱，會徽體現了奧林匹克精神和對所有人蔘與奧運會的鼓勵，不僅是作爲觀衆、志願者，而且包括文化等更多方面。

倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安·科說，倫敦奧運會將是每個人的奧運會，是每個人的“2012”。國際奧委會主席羅格表示，這是一個創意性很強的標識，它抓住了倫敦二〇一二年奧運會的核心理念，即通過體育運動和奧運價值激勵全世界的青年人。

同時，來自stock logo的人們表達了完全相反的論調：

As the 2012 Olympic Games draw nearer and the huge controversy over the accepted logo becomes mute; I wanted to get the opinion of our design community on this logo. It was designed by a branding firm cAlled Wolff Olins out of London, UK. It took nearly a year to design and cost almost $800,000. It can be viewed at the link below.

隨着奧運會的日漸臨近，關於奧運會徽的爭論也逐漸塵埃落定。在此我想通過我們的設計理念來解讀這個會徽。本屆奧運會徽是由倫敦一家名叫歐林斯的公司設計出來的。設計費用高達80萬美元。會徽如下所示。

My personal opinion is that it is hideous! It looks like something from a bad 80's film and could have been designed in half-an-hour with crayons. Also, I find it excessively over-priced considering the content. Just my opinion... What do you think?

從我個人觀點來說，這些會徽太醜陋了，因爲他們看起來就像是上世紀80年代的蹩腳電影的風格，而且很可能是隨意塗寫的蠟筆畫。而且考慮到這個會徽所表達的內涵，他們的成本過於高昂了。當然，以上只是我的個人觀點。