驚！熟詞生義2

熟詞生義在學習外語的過程中都是不可避免會遇到的，泰語詞彙更是和中文一樣，很多單詞都有幾個不同的意思。那麼今天要爲大家介紹的這個單詞是什麼呢~讓我們一起來看一看吧。

今天要給大家看的詞語是：

แต่

要將的熟詞生義是作爲藉此時候的含義，置於說明時間或地點的名詞前面，引導時間、地點狀語從句，鍾文可以譯爲“在”。如：

พรุ่งนี้เราตั้งใจไว้ว่าจะมาทำงานแต่เช้า 明天我們打算早上來工作。

วันหยุดไม่ได้ไปไหนเลย อยู่แต่บ้านทั้งวััน 假日哪兒也沒去，整天都待在家裏。

เศรษฐกิจของไทยขี้นอยู่กับการเกษตรมาแต่ไหนแต่ไร 泰國的經濟水平上升取決於農業在各方面的發展。

好啦，今天爲大家講的熟詞生義就是這些啦，希望大家好好複習，記到筆記本上去哦。

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。