讀《慾望都市》學性感美語 第7期:特別迷戀

今天分享的這個詞組是“have a thing for someone or something ”意爲“強烈迷戀某人或某物，特別喜歡某人或某物”。

精彩臺詞：

Old Movie stars you’d have liked to fuck when they were young.說說在他們年輕時你想跟他們上牀的老電影明星。

I’d have to say Sophia Loren.我想說蘇菲亞羅蘭。

My dad had a thing for her.我爸很喜歡她。

雙語例句：

He has a thing for models.他特別迷戀模特。

Susan has this thing for cute young guys.蘇珊喜歡年輕的帥鍋。

Why do all men have a thing for manipulation ?爲什麼所有的男人都有控制慾呢？