讀《慾望都市》學性感美語 第30期:糟老頭

今天分享的這個詞是“bug”,除了表示“蟲子，計算機漏洞故障，竊聽器”以外，口語裏可以表示“annoy ,bother 打擾，煩擾”。

精彩臺詞：

Look, I don’t wanna bug you.

我不想煩你。

雙語例句：

I only did it to bug my parents.我做這個就爲了讓父母煩心。

She ’s bugging him to buy her a new car.她纏着他給她買輛新車。

今天分享的這個詞是“freeload ”,意思是“to take advantage of others to get free food, shelter,etc.白佔便宜（如蹭吃蹭喝等）”。形容詞和名詞爲freeloading 和freeloader .

精彩臺詞：

This is all for us ?這些都是給我們做的嗎？

Sweets for my sweet and her freeloading friends.這個給我的甜心和她的吃白食的朋友做的。

雙語例句：

That guy is a free loader. He free loaded many meals at my place.那個人是個吃白食的。他在我家蹭吃蹭喝很多次。

You guys are freeloading when I’m working my ass off.我在辛苦工作，你們卻在免費佔便宜。