“前任”用德語怎麼說？

本期詞彙：

der Lebensabschnittsgefährte -n

前任

德語釋義：

Person, mit der man während einer Phase seines Lebens in einer Partnerschaft lebt

在你生活的某個階段與你共同生活的夥伴

Von einem Lebensabschnittsgefährten oder einer Lebensabschnittsgefährtin spricht man eigentlich immer erst im Nachhinein.

人們總是在關係結束後說起前任。

實用表達：

Nach drei Jahren trennte sie sich von ihrem Lebensabschnittsgefährten.

三年後她與她的前任分手了。

So mancher Mann fürs Leben war am Ende doch nur ein Lebensabschnittsgefährte.

一些曾以爲的人生伴侶到頭來都只是一個前任

相關拓展：

1. sich trennen 分別、分開

 -nicht weiter fortsetzen

2. im Nachhinein 事後

- nachher, später

整理：@撒庫拉

聲明：本文系滬江德語整理，未經允許不得轉載。如有不妥之處，歡迎指正。