《摩登家庭》S10E13：“氣泡水”用英語怎麼說？

今天對卡梅隆和米切爾而言很重要。

自從卡梅隆被任命爲代理副校長之後，就一直受到來自布朗校長的壓力。

1. still/sparkling

still可以表示（飲料）不含碳酸氣的，不起泡的。

反義詞就是sparkling ，意思是（飲料）起泡的。

另外，fizzy也表示嘶嘶的，起泡的，比如：

fizzy orange/mineral water

起泡橘子水／礦泉水

你可以這樣問別人：

Would you like still or sparkling water?

你要無氣的還是有氣的水？

也可以這樣回答別人：

2. limber up

菲爾被誆到了商場，格羅莉婭打着增強喬自信的幌子，鼓動菲爾答應假扮夫妻參加模特試鏡。

limber up形容（運動前）做伸展運動，做準備活動。

The substitutes are beginning to limber up on the sidelines.

替補隊員開始在場邊做準備活動了。

3. creep in/creep into sth

creep通常指爲避免注意而緩慢行進，悄悄移動，潛行。

creep in/creep into sth主要是這兩個意思：

①（錯誤）不知不覺地存在，無法避免地出現

A few mistakes always creep in during the editing process.

在編輯過程中總會不小心出幾個錯。

②逐漸顯現；逐漸引起注意

Doubts began to creep into my mind about the likely success of the project.

我逐漸對這項計劃成功的可能性產生了懷疑。