《摩登家庭》S4E22：“暴飲暴食”用英語怎麼說？

這集的主題是心目中的英雄：曼尼的老師佈置作業，讓他們寫家人中誰是你心目中的英雄。曼尼糾結地不知道該寫誰。  盧克憂心忡忡，原來他的作文寫的英雄不是菲爾，菲爾一直以爲他會寫他。盧克寫的是克萊爾，因爲盧克覺得克萊爾堅強勇敢，無所不能。克萊爾很意外。來看總結的三個實用知識點哦。

1. binge

binge這個詞尤指在飲食和花錢方面無節制的狂熱行爲，比如：

a drinking/eating/spending binge

狂飲／暴食／濫花錢

追劇黨對binge-watch應該不陌生吧，它表示連續觀看電視節目，刷劇。

We binge-watched an entire season of Breaking Bad on Sunday.

我們星期天一口氣看完了整季的《絕命毒師》。

2. linger

linger這個動詞表示(想法、感覺、疾病) 繼續存留，比如：

He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.

他很慚愧。這種感覺持續着，此後他在教堂裏就再沒有自在過。

而它的形容詞lingering表示持續的，長時間的：

She says she stopped seeing him, but I still have lingering doubts.

她說她已經不再和他見面了，但我依然心存疑慮。

3. pill

pill是藥丸；藥片，比如

a sleeping pill

安眠藥

a vitamin pill

維生素片

它還可以表示“令人討厭的人”以及（衣服或布料上的）球粒，纖維絨球。

很好理解，衣服上的這類絨球真的很煩。

She sat there sulking and picking the pills off her sweater.

她坐在那裏生悶氣，一個勁地拽着毛衣上的絨球。