中國:正在調查肯尼亞遣送的臺灣人

China says it is investigating a group of Taiwanese nationals deported from Kenya for suspected fraud, pushing back against angry protests from Taipei over the deportations.

中國說，目前正在對因涉嫌欺詐而被肯尼亞遣送到中國的一些臺灣人展開調查。

A total of 45 Taiwanese nationals have been sent to mainland China between Monday and Tuesday, all of them arrested in Kenya in 2014 and charged with cybercrime. A Kenyan court dismissed the charges and gave the group 21 days to leave the country.

在星期一和星期二，共有45名臺灣人被遣送到中國大陸，他們都是2014年在肯尼亞被逮捕，並被控從事網絡犯罪。一家肯尼亞法院撤銷了對他們的指控，但命令他們在21天內離境。

Taipei has angrily accused Beijing of kidnapping its nationals by pressuring Kenya to deport them to China. But An Fengshan, a spokesman for China's Taiwan Affairs Office, said the group had stolen millions of dollars from Chinese citizens and businesses.

臺北憤怒指責北京通過要求肯尼亞將臺灣公民遣送中國的方式對他們進行綁架。但中國國臺辦發言人安鋒山說，這些臺灣人從中國公民和企業詐騙了鉅額錢財。

Kenyan police forcibly removed 15 Taiwanese nationals from a police station Tuesday after they refused to leave for the flight to China.

星期二，15名臺灣人拒絕乘飛機前往中國，肯尼亞警察將他們強行帶離警局。