法語西語的相似之處和不同之處

西班牙語和法語屬於同一個語系——印歐語系。就語法來說，西班牙語相比於法語更爲簡單。在發音上西語基本是字音一一對應，非常規律，掌握字母發音後就可以“見詞發音”。而法語有字母組合，比如oi。下面是西班牙語和法語的區別，一起來了解吧。

一、西班牙語和法語是一個語系嗎

西班牙語和法語都屬於印歐語系。

1.西班牙語

西班牙語(西班牙語：español)簡稱西語，屬於“印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支”。按照第一語言使用者數量排名，約有4.37億人作爲母語使用，爲世界第二大語言，僅次於漢語。

2.法語

法語，是屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。法語是繼西班牙語之後，使用人數最多的羅曼語言獨立語言之一。

二、法語西語的相似之處和不同之處

1.相似之處

因爲同屬於印歐語系羅曼語族，兩種語言有相似之處，尤其體現在單詞上。由於地理位置和歷史原因，西班牙語從法語借的詞語可不少。特別是19世紀，西語向法語借入了幾乎所有的時尚詞彙。

2.不同之處

就語法來說，西班牙語相比於法語更爲簡單。在發音上西語基本是字音一一對應，非常規律，掌握字母發音後就可以“見詞發音”。而法語有字母組合，比如oi。另外西語語音中的一大特色是大舌音，而法語則是小舌音。在數字表達形式上也有極大的不同，比如“八十”，西語是ochenta，法語是quatre-vignts，即四個二十，法語表達數字需進行換算。

儘管有不同之處，但西語法語一定程度上的相似能讓有其中一種語言基礎的同學在學習另一種時更容易上手。

三、西班牙語的特點

1.所有的名詞均分陰陽性;

2.動詞需要根據主語的人稱來進行相應的變化;

3.西班牙語的字母發音比較單一。

西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u5個單元音 和19個輔音。b和v的發音相同，h不發音。此外還有大量二合元音和三合元音。重音很規則：以元音、n或s結尾的詞，重音落在倒數第二個音節上;以其他輔音結尾的詞，重音落在最後一個音節上。