俄語人必看的熟詞生義！“иметь”竟然還有“XXX”的意思！

所謂“熟詞生義”，其實就是一詞多義，只是其中有些意思我們不熟悉而已。
今天，小編特地爲大家整理了俄語中常出現的一些熟詞生義，有很多還是經常考到的考點呢。好記性不如爛筆頭，快掏出你的小本本記下來吧！
 

иметь

熟義：有，具有，擁有

生義：[青年, 罪犯]和...發生性行爲

обогащение

熟義：(使)富有; (使)豐富, (使)充實；濃縮

生義：選礦

крыло

熟義：翅膀；機翼

生義：(政治團體, 資產階級政黨中的)翼, 派

писать

熟義：寫；寫字

生義：小便，撒尿

*兩個釋義的重音不同，表示“寫字”的時候重音爲“писа́ть”，而表示“小便”的時候重音爲“пи́сать”。

рукав

熟義：袖子

生義：（河的）支流；軟管; 水龍帶

хвост

熟義：尾巴；尾部

生義：（煙、灰塵的）一條, 一道；[大學生俚語]缺考的科目, 未通過的考查、考試；(長衣, 裙的)拖地下襬

ключ

熟義：鑰匙；題解；關鍵，線索

生義：（漢字的）偏旁、部首；泉源；拱心石；[樂]譜號

берег

熟義：岸，岸邊

生義：陸地；[口俚]退休

спутник

熟義：衛星；同路人，旅伴

生義：手冊，指南，須知

коса

熟義：鐮刀；辮子

生義：（狹長的）沙嘴，淺沙灘

балка

熟義：樑，橫樑

生義：小山谷，溝壑

ножка

熟義：（нож的指小）小腳；(傢俱、器皿的)腿，支柱

生義：蘑菇莖

хлеб

熟義：麪包

生義：穀物, 糧食；口糧，食糧；莊稼；生活資料, 謀生(方式); 工資

лента

熟義：傳送帶；帶子，帶狀物

生義：磁帶；電影

игла

熟義：針；針狀物

生義：塔尖；針葉；（動物的）刺

你還知道哪些俄語中的熟詞生義，歡迎在評論區留言分享哦~