“喜歡”俄語怎麼說？別再用“любить"啦！

“喜歡你”怎麼說？你還停留在“Я тебя люблю”嗎？我們可以喜歡某人，可以喜歡某物，那麼這些喜歡要怎麼說呢？

padding-bottom: 70%;">

當我們表達對某人或某物的喜歡時，我們一般會說：

Я люблю тебя. Кто любит кого-что.

或者也可以說：

Он мне нравится. Кому нравится что.

除了這兩個動詞любить, нравиться, 我們還可以用這些詞來表達我們對某人某物的喜愛：

1. увлекатьувлекаться. 表示吸引，醉心於。其接格關係分別爲:

Кто-что увлекает кого. 比如：Он меня увлекает. 他吸引着我。

Кто увлекается кем-чем. 比如：Я увлекаюсь историей. 我醉心於歷史。

2. обожать. 表示強烈熱愛，崇拜。其接格關係爲：

Кто обожает кого-что. 比如：Я очень обожаю моего учителя. 我很崇拜我的老師。

3. влюбиться. 表示愛上。其接格關係爲：

Кто влюбится в кого-что. 比如：Он влюбился в девушку с первого взгляда. 他對一位姑娘一見鍾情。