新東方商務口語[40]:終止合同

終止合同

Andrew: We aren’t going to renew our contract this year.
今年我們不再和你們續簽合同了.
Elizabeth: How come? I thought you were happy with our service.
爲什麼?我一直以爲你對我們的服務是很滿意的.
Andrew: I was until this year. We have had several issues with on time product delivery. In our line of work, we can’t afford unreliable delivery.
原來是滿意的.但是你們今年不能準時送貨.我們這個行業不能承擔不穩定送貨的危險.
Elizabeth: I wish you had brought this issue to my attention earlier. We would have addressed it immediately.
如果你早一點告訴我這個問題就好了.那麼我們就可以即使處理這個問題了.
Andrew: As our account manager, I assumed you were aware of these delivery problems, which we have complained about repeatedly.
作爲我們的客戶經理,我人爲你們該早知道送貨問題了,因爲我們多次抱怨.
Elizabeth: Please give us the opportunity to redeem ourselves.
請給我們彌補自己過失的機會.