第1023期:不同母女關係會怎樣影響女兒成長?

趙婷的第三部電影《無依之地》在亮相於威尼斯電影節和多倫多電影節後，媒體評價爆棚。

有評價稱，這部電影讓趙婷成爲當今最優秀的導演之一，甚至被認爲有望繼續衝擊奧斯卡。提到這位優秀的導演趙婷，就不得不提她繼母，國內知名演員宋丹丹了。

趙婷的生母是一名醫院職工，後來父母離婚，宋丹丹成爲了她的繼母。趙婷小時候的成績很差，她是老師眼裏的“野孩子”，整天只知道畫一些奇怪的日本漫畫，看美國電影，甚至寫同人小說。

宋丹丹沒有約束她，而是隨她心意。卻沒想到，這種相敬如賓式的相處方式反而成就了趙婷。趙婷對於自己的人生有百分之百的選擇權，可以隨自己選擇心儀學校，選擇專業。

或許正是母親有愛又特別的教育方式，讓趙婷養成了獨立的藝術家性格，

不同的母女的關係對女兒會產生怎樣的影響呢？

今天我們來分享一篇文章，文中列舉了不同母女關係。

通常母女之間的關係有這樣常見的五種：

ers 姐妹型

In this case, mother and daughter are absolute equals, behaving more like sisters.

在這種情況下，母女是絕對平等的，表現得更像姐妹。

這些母親撫養的女孩通常更負責任併成爲領導者。 她們比較重視人與人之間的邊界，但與此同時，她們也可能會感到不被愛，在情感上被忽視並且害怕被拒絕。

2. Best Friends 朋友型

This relationship is built on trust, and the mother is the first person a girl goes to with her thoughts and problems.

這種關係是建立在信任的基礎上的，而母親是女孩思考和遇到問題時求助的第一人。

有着這種類型的母親的女孩通常不懼怕面臨挑戰和冒險。 因爲她們能感到被愛和被理解，所以她們進入戀愛關係時不會擔心被拒絕。

實用短語：be built on 建立在…之上

ission [dɪ'smɪʃən] n.忽視型

This happens when the mother ignores or dismisses her daughter’s achievements, no matter what she did.

無論當女兒做什麼，媽媽都忽略或輕視女兒的成就。

在這些母親的撫養下，女孩長大後會經歷自我懷疑，感到自己不值得被關注。 同時，她們拼命渴望愛情和認可。

實用短語：no matter what 無論

Cheerleader [ˈtʃɪə(r)ˌliːdə(r)] 啦啦隊長型

In this case a mom is her daughter’s best cheerleader, wanting her to get the most out of life and experience everything.

在這種情況下，媽媽是女兒最好的啦啦隊長，希望她能從生活中得到最大的收穫並體驗一切。

但是有了這樣的母親，女孩可能會喪失自我意識，並可能變得依賴他人，總是需要有人陪伴而無法做出自己的決定。

實用短語：get the most out of 最大程度地從中獲取

oritarian [ɔːθɒrɪ'teəriən] n.權威型

This is a case that involves an over-controlling mother who micromanages her daughter.

這類型說的是一個控制過度的母親，她會對女兒進行極致入微地管理。

擁有這樣母親的女孩會對自己過於苛刻，自尊心很低，並且傾向於貶低自己的見解，這可能導致抑鬱。 從積極的方面來看，這些女孩對自己和他人的關係非常負責和堅定。

想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂