漲知識！“Descalçar esta bota”的意思居然是？
本文已影響
1.73W人
Descalçar esta bota
這個詞從字面意思上看，是脫鞋子的意思。但是千萬不要理解成是脫鞋子的意思哦，其實descalçar esta bota 指的是解決問題，擺脫困境的意思。而且往往這個問題都是個人造成的。
比如：Você pediu para ela vir, agora descalce a bota e resolva seu problema. 你請求她來了，現在就可以擺脫困境解決問題了。
在葡葡中經常用到這個詞，那麼在巴葡中，有什麼相似的短語呢？
比如： descascar um abacaxi
descascar是削皮，去皮的意思，abacaxi是菠蘿的意思。菠蘿皮很難削，那麼削完菠蘿皮，是不是就擺脫困境，解決問題了呢~
