有聲聽讀新聞：傑尼斯人氣偶像“曾和堀北真希牽手吃飯”

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

Hey! Say! JUMP（ヘイセイジャンプ）の中島裕翔（なかじま　ゆうと）が15日（じゅうごにち）、レギュラーを務（つと）めるラジオ番組に出演（しゅつえん）。堀北真希（ほりきた　まき）さんと共演（きょうえん）したときの思（おも）い出（で）を明（あ）かした。

上週五播出的Hey! Say! JUMP常規廣播節目《Hey! Say! 7 Ultra JUMP》裏，中島裕翔聊到了和堀北真希共演時期的回憶。

當時（とうじ）の思（おも）い出（で）話（はなし）を聞（き）かれた中島（なかじま）は「ちっちゃいからね、お姉（ねえ）さんに憧（あこが）れるんですよね。堀北真希（ほりきた　まき）ちゃんすっごい可愛（かわい）いなって思（おも）ってて、當時（とうじ）、日（に）テレの食堂（しょくどう）に一緒（いっしょ）に手（て）を繋（つな）いで食（た）べに行（い）った。甘酸（あまず）っぱいわー」と恥（は）ずかしそうに堀北（ほりきた）さんとの思（おも）い出（で）を振（ふ）り返（がえ）り、「（撮影（さつえい）當時（とうじ））12歳（じゅうにさい）で可愛（かわい）かったからできたけど、今（いま）じゃ無理（むり）だわ（笑（わら））。逆（ぎゃく）にちっちゃい女（おんな）の子（こ）から憧（あこが）れを持（も）たれるお兄（にい）さんになりたいなって思（おも）います」と願望（がんぼう）を語（かた）った。

回憶起當年令人害羞的事情，中島表示“那個時候年紀小，喜歡姐姐類型的女性，（所以）覺得堀北真希醬超可愛的，我們還手牽手去了NTV食堂吃飯，哇超害羞的——”，“當時還是個12歲的小孩子，現在可做不到了哈哈哈。反過來思考一下，倒是想成爲被小女孩喜歡着的大哥哥呢”。

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

レギュラー

【英】regular；有規則的，正規的。體育運動的正式選手。

ラジオ

【英】radio；廣播，無線電，無線電收音機。收音機。與其他詞組合，表放射，無線。

食堂[しょくどう]

食堂，吃飯的房間。餐廳。

無理[むり]

無理，不講理。硬逼，不顧一切地幹。難以辦成，辦不到，勉強。

願望[がんぼう]

願望，心願。

>>日語新人領取專屬福利