如何區分「Penser à」和「Penser de」？
本文轉載自“滬江法語（hujiangfr）”微信公衆號，更多有趣文章請關注→
1. Penser à：考慮到，想到。
Tu penses à quelqu'un pour ce projet?
對於這個計劃，你想到誰了嗎？（你心裏有人選了嗎）
Pensez-y avant de décider.
決定前先好好考慮。(y：代替以介詞 à 引導的間接賓語）
Fais-m'y penser.
要提醒我。
Penser à常見的短語：
faire penser à 使想到...
penser à l'avenir 思考未來
penser aux conséquences 思考後果
penser au danger 想到危險
Il pense à tout. 他考慮到了所有
2. Penser de：對某事持有某種觀點。
Qu'est-ce qu'ils pensent de ma maison ?
你覺得我的房子怎麼樣？
Qu'en pensez-vous ?
你怎麼看？你的觀點是什麼？ (en：代替以介詞de引導的間接賓語）
Penser de常用的短語：
penser du bien/mal de 對...持有好/壞的評價
3. Penser+inf. 想/考慮做某事。
Je pense aller au cinéma.
我想去看電影。
4. 其他一些關於“penser”的句子：
C'est bien ce que je pensais !
這就是我所想的！
C'est bien pensé./C'est fortement pensé.
這是經過慎重考慮的。
une façon de penser
一種思考的方法
Je pense que oui/non
我(不)同意。
quelque chose qui donne /laisse à penser
一些要思考的事。
Tout laisse à penser que...
所有的一切都暗示了...
Vous pensez bien que ...
你可以想象...
