學習德語翻譯的小技巧

要想學好德語並不是三兩天的事，在學習的過程中掌握技巧很重要。下面是小編給大家分享的德語翻譯技巧，大家可以作爲參考。

德語的動詞最複雜,一個動詞有很多種變化,第一人稱,第二人稱,第三人稱,過去時,第一,第二分詞,虛擬式,有的還要變音(特殊變化).除了及物與不及物之分外,還有特定的支配(支配第三格還是第四格).一個動詞就能讓學習者發怵.但是也不要害怕,那麼多人都學過了,不都學過來了嗎?另外,德語是一門越學越輕鬆的語言(是學習,不是研究!).

除了動詞,德語的形容詞,冠詞等都要根據所修飾的詞在句子中的成分進行變形或變格.

說了德語複雜的一面,德語其實也有比較好的一面.德語單詞一般都不列出音標,即使是新單詞也不例外,在一般的詞典中你是看不到德語的音標的,除非特殊發音或外來詞才予以註明.所以只要掌握了德語的發音規則後就能流利閱讀德語文章.也能夠根據德語單詞的讀音在不認識這個單詞的情況下拼寫出來.所以初學德語的時候一定要重視語音的學習.

當然了學習德語最重要的就是交流，要多說，就像嬰兒牙牙學語一樣，努力去嘗試，至於各種發音我就不多說了，必須要多練習，能用德語溝通就溝通，這是學習德語的重中之重啊。

德語入門：

1. 語音關

其實入過門的童鞋都知道，德語的語音是最easy的部分。隨便一本教材的開頭都有發音規則。德語的發音規則很好記，而且基本上一個字母/字母組合對應一或兩個音(頂多三個音)，沒有英語那麼多變，也沒有法語那麼複雜。熟悉了這些規則以後，拼讀、拼寫、唱歌都不是問題。同時，德語的字母也很簡單，只比26個英語字母多4個而已：Ää，Öö，Üü，ß。而且他們四個也都有固定的發音，從來不變。

2. 詞彙關過了發音階段就可以沒事背背單詞了。有的童鞋可能一看到der，das，die又懵了……淡定!這只是冠詞而已，不一樣的單詞，不一樣的性別，不一樣的冠詞，一樣都只需要背下來而已。

3. 句子關背過一些基礎單詞後，就可以學學簡單的小句子了。學習說簡單對話的同時，還可以稍微看看語法。這個時候再用視頻裏這個軟件就很貼心了有沒有，連在德國老婆丟了怎麼辦都教會你了。除了這個“Learning German”，每日一句也很好用，可以神奇地逼你瞬間記住一句句子。

學習材料選擇建議：現在市面上的德語教材真心很多，也都還不錯，只是建議自學的同學最好找個有中文說明的，全德語的教材可能導致沮喪抑鬱等一系列負面情緒。