相關美國參議院的英語章節
> 列表![共和黨或打破預期繼續控制美國參議院]()
- 共和黨或打破預期繼續控制美國參議院
- RepublicansappearedlikelytodefypredictionsandretaincontroloftheUSSenateonTuesday,aremarkableturnaboutfromelectioneveforecasts.週二，美國共和黨(Republican)似乎很有可能打破人們的預期，繼續保持對美國參議院(U......
![美國參議院高票推翻奧巴馬對9/11法案否決]()
- 美國參議院高票推翻奧巴馬對9/11法案否決
- TheUSSenatevotedoverwhelminglyyesterdaytooverrideapresidentialvetoonabillthatwouldallowthefamiliesof9/11victimstosueSaudiArabia.美國參議院昨日以壓倒性多數投票推翻總統對一項法案的否決，該法案將允許9/11遇......
![美國參議院通過超級風暴救援議案]()
- 美國參議院通過超級風暴救援議案
- TheU.S.Congresshascompletedactionona$50.5billionpackageofemergencyreliefforthevictimsofSuperstormSandy,threemonthsafterthestormseverelydamagedtheNewYorkandNewJerseycoastlines.MembersoftheSenateapprove......
![網絡安全公司稱俄羅斯黑客曾攻擊美國參議院]()
- 網絡安全公司稱俄羅斯黑客曾攻擊美國參議院
- AU.S.computersecurityfirmsaysthatRussianhackerswhostoleemailsfromtheDemocraticNationalCommitteeduringthe2016presidentialelectionhavebeentryingtostealinformationfromtheU.S.Senate.Anewreportbysecurityfi......
![美國參議院或在本週六就大法官人選投票]()
- 美國參議院或在本週六就大法官人選投票
- ThenominationofJudgeBrettKavanaughtofillanopenseatontheU.S.SupremeCourtismovingtowardafinalvoteasearlyasSaturday.Firstthough,senatorsareonThursdayreviewinganFBIreportonsexualharassmentallegationsKavan......
![美國參議院推進對人民幣採取措施]()
- 美國參議院推進對人民幣採取措施
- ChinaiswarningofseriousdisruptionsinU.S.-ChinatradetiesiftheU.S.SenategoesaheadwithameasuretopunishBeijingforundervaluingitscurrency.SenatemembersvotedlateMondaytoproceedwiththebill,settingthestagefor......
![美國參議院批准趙小蘭任美國運輸部長]()
- 美國參議院批准趙小蘭任美國運輸部長
- ElaineChao,aformertopU.S.laborofficial,wassworninonTuesdaytoleadtheU.S.TransportationDepartment,whichoverseasaviation,vehicle,trainandpipelinesafety.Chao,aformerU.S.laborsecretaryanddeputytransportati......
![中國成美國參議院TPP爭論核心]()
- 中國成美國參議院TPP爭論核心
- WASHINGTON—AheateddisputeoverhowtochallengeChinaoncurrencypolicyhasimperiledatradebillthathasbecomePresidentObama’stoplegislativepriority,unitingeventhepresident’stopDemocraticsupportersagainsttaki......
![美國參議院批准新任聯邦調查局局長人選]()
- 美國參議院批准新任聯邦調查局局長人選
- TheU.S.SenatehasconfirmedPresidentBarackObama'spicktobecomethenextdirectoroftheFederalBureauofInvestigation,JamesComey.SenatorsMondayoverwhelminglysupportedComeywithavoteof93-1.HewillreplaceRobertMue......
![美國參議院通過了面向烏克蘭的租借法案]()
- 美國參議院通過了面向烏克蘭的租借法案
- СенатСШАодобрилзаконопроектоленд-лизедляУкраины美國參議院通過了面向烏克蘭的租借法案ВАШИНГТОН,7апр—РИАНовости.Американски......
![美國參議院將就接納敘伊難民問題表決]()
- 美國參議院將就接納敘伊難民問題表決
- TheU.S.SenateisexpectedtoholdatestvotelaterWednesdayonwhethertoseverelyrestrictAmerica'sacceptanceofrefugeesfromSyriaandIraq,becauseofcontinuingfearsthatIslamicStateandotherterroristinfiltratorscould......
![美國參議院通過全面改革稅收法案]()
- 美國參議院通過全面改革稅收法案
- TheU.S.SenatevotedlateTuesdaytooverhaulAmerica’staxsystem,puttingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansoneperfunctoryvoteawayfromscoringamajorlegislativevictoryandfulfillingacampaignpro......
![美國參議院通過涉'9·11'法案 允許受害者向沙特追責]()
- 美國參議院通過涉'9·11'法案 允許受害者向沙特追責
- TheU.S.SenatelastTuesdayapprovedlegislationthatwouldallowvictimsoftheSept.11terrorattacksof2001tosueSaudiArabia,U.S.mediareported.根據美國媒體報道，當地時間上週二，美國參議院通過一項法案，允許"9·11"恐怖襲......
![美國參議院將就中國操控人民幣匯率投票]()
- 美國參議院將就中國操控人民幣匯率投票
- AleadingU.S.lawmakersaystheSenatewillmoveforwardnextweekonlegislationthataimstoencourageChinatoraisethevalueofitscurrencyasawaytostrengthentheU.S.jobteMajorityLeaderHarryReidsaidMondaytheSenatewilltak......
![美國參議院批准布倫南出任中央情報局局長]()
- 美國參議院批准布倫南出任中央情報局局長
- TheU.S.SenatehasconfirmedJohnBrennanasthenewheadoftheCentralIntelligenceAgencyafteronesenatorthreatenedtoholdupthevoteindefinitelyovertheWhiteHousedronepolicy.Thursday'svotewas63to34.ItcameaftertheSe......
![美國參議院批准趙小蘭任美國運輸部長大綱]()
- 美國參議院批准趙小蘭任美國運輸部長大綱
- ElaineChao,aformertopU.S.laborofficial,wassworninonTuesdaytoleadtheU.S.TransportationDepartment,whichoverseasaviation,vehicle,trainandpipelinesafety.Chao,aformerU.S.laborsecretaryanddeputytransportati......
![美國參議院：中國仿造品損害美軍安全]()
- 美國參議院：中國仿造品損害美軍安全
- AU.S.SenateinvestigationhasfoundthatcounterfeitChineseelectronicpartsusedinU.S.militaryequipmentarecompromisingthesafetyofAmericantroopsandposinganationalsecurityrisk.Ayear-longinvestigationbytheSenat......
![美國參議院將表決任命耶倫爲中央銀行行長問題]()
- 美國參議院將表決任命耶倫爲中央銀行行長問題
- TheU.S.SenateappearssettoconfirmJanetYellenasthenewchairofthecountry'scentralbank,makingheroneofthemostpowerfulfiguresinworldeconomiccircles.TheSenateisscheduledtovotelateMondayonhernominationaschair......
![美參議院權衡移民改革多種議案]()
- 美參議院權衡移民改革多種議案
- TheU.S.SenatecouldvoteonseveralimmigrationreformproposalsThursday,aslawmakersweighcompetingplansthataddressissuessuchasprotectingyoungundocumentedimmigrants,boostingbordersecurityandchangingtherulesfo......
![美加州參議院通過魚翅禁令]()
- 美加州參議院通過魚翅禁令
- 美國加利福尼亞州參議院本週二投票通過一項議案，將於2013年1月1日起禁止在該州銷售、購買或者持有魚翅。環保組織表示，加州是亞洲以外最大的魚翅消費市場之一，此項議案有助於減少鯊魚過度捕撈，保護海洋生態環境。反對者則......
![美參議院否決槍支改革提案]()
- 美參議院否決槍支改革提案
- EightdaysafterthedeadliestmassshootinginAmericanhistory,theU.S.Senatevoteddownaseriesofproposalstorestrictthoseeligibletobuyfirearmsandexpandscreeningofgunpurchasers.美國發生歷史上最慘重槍擊案8天過後，......
![美參議院報告 CIA虐囚是歷史污點]()
- 美參議院報告 CIA虐囚是歷史污點
- TheCIArepeatedlymisledtheWhiteHouse,CongressandtheUSpublicoverthetortureofsuspectedal-Qaedaterrorists,accordingtoadamningreportbytheSenateintelligencecommittee.根據美國參議院(Senate)情報委員會公佈的一......
![美國最高法院大法官人選卡瓦諾參加參議院確認聽證]()
- 美國最高法院大法官人選卡瓦諾參加參議院確認聽證
- U.S.SupremeCourtnomineeBrettKavanaughgoesbeforetheSenateJudiciaryCommitteeonTuesdayasitbeginsconfirmationhearingsthatPresidentDonaldTrumphopeswillleadtoasolidconservativemajorityonthenation'shighestc......
![美參議院通過網購消費稅法案]()
- 美參議院通過網購消費稅法案
- 本週一，美國參議院以69票支持、27票反對的結果通過了有關征收網購消費稅的法案。該法案名爲《市場公平法案》，若獲衆議院投票通過並由總統簽署生效，包括哥倫比亞特區在內的45個州將對本州內銷售額100萬美元以上的網絡零......
![美參議院批准證交會主席任命]()
- 美參議院批准證交會主席任命
- TheSenateonTuesdayconfirmedJayClayton,theWallStreetattorneychosenbyPresidentDonaldTrump,toleadtheSecuritiesandExchangeCommission.Thevotewas61-37togiveClaytonthejobofrunningtheindependentagencythatover......
