職場口語:工作中犯了錯 商務口語

Beth: I heard the boss yelling at Mike for some reason earlier today. Do you know what it was about?

Sally: Steve says that Mike made a mistake and then tried to cover it, but the boss found out.

Beth: Why didn't he just own up and tell someone?

Sally: He was too scared that he would be fired, I suppose.

Beth: But when you have made a mistake, it is important to tell someone so that it can be fixed.

Sally: I bet that Mike wished you had told him that earlier.

Beth: He won't do that again - Mike is not a fool, and only fools make the same mistake twice.

Sally: As always you are the smart one with the good advice.

Beth: But remember, even the smartest person makes mistakes sometimes!

貝斯：今天早晨我聽到老闆爲了什麼原因在跟邁克發脾氣。你知道怎麼回事嗎？

薩利：史蒂夫說邁克做錯了事又試圖掩蓋它，被老闆發現了。

貝斯：爲什麼他不坦白說出來？

薩利：我想他害怕被辭退。

貝斯：可是做錯事的時候最重要的是說出來這樣問題才能得到解決。

薩利：我確信邁克一定希望你早一些跟他說這些話。

貝斯：他不會再做錯了，邁克不是傻瓜，只有傻瓜纔會重複同樣的錯誤。

薩利：你總是那麼聰明，能提出一些好建議。

貝斯：但是要記住，就算最聰明的人也有犯錯的時候。