相親、催生、催二胎……這個春節，你在哪一梯隊？

相親、催生、催二胎……隨着年齡的增加，春節也是越過越熱鬧了，甚至有許多單身人士主動申請加班，逃避家裏七大姑八大姨的追問。

在外國，也存在這種現象嗎？

相親並不是中國特色，老外也有，稱之爲blind date，即兩個陌生人被兩者的熟人牽線搭橋，進行約會，這就是相親。
A blind date is a social engagement between two people who have not previously met, usually arranged by a mutual acquaintance.

相親之外，還有更進一步的催婚，更常見於國內，可譯作be urged to get married，即被催促結婚，或者說成be pressured into marriage/be pressured to get married。

結了婚的面臨催生，同理可譯作be urged to give birth to a baby，生完孩子的也不會閒着，因爲國家開放了二胎政策，那麼自然又出現了催生二胎的情況。

全面二孩政策對應的英文是 the universal two-child policy，催生二胎即be pressured to have another child/the second child。

只想說，春節，請你善良！

今年的你，面對的是哪個問題？