雙語感人美文：成爲一個姑姑或者叔叔是最好的工作的原因

爲什麼成爲一個姑姑或者叔叔是最好的工作的原因

1. You Get To Hold Tiny Hands

你可以牽着小手

Holding a new-born’s tiny hands is one of the best feelings in the world; so tiny and cute! And holding their hands never gets old, even when they get older and their hands are smeared with food and possibly snot.

拿着新生的小手是世界上最好的感覺之一,那麼小,那麼可愛!持有他們的手永遠不會老,甚至當他們長大後,他們的雙手抹着食物和鼻涕。

2. You Receive Lots Of Hugs

你收到大量的擁抱

Everyone loves a hug, and they are even better when they are from your niece or nephew. And the best part? Your nieces and nephews think you’re cool, so they are always happy to give you a hug. Score!

每個人都喜歡一個擁抱,甚至更好的來自於你的侄女或侄子。和最好的部分?你的侄女和侄子認爲你很酷,所以他們總是很高興給你一個擁抱。積分!

3. You Can Only Do The Fun Jobs

你只能做有趣的工作

As an aunt or uncle, you don’t have many responsibilities with your nieces and nephews, which means you get to only do the fun jobs. Playing in the garden? Sure! Feeding the baby a bottle? No problem! Changing a dirty diaper? I’ll just pass this little bundle of joy back to it’s parents….

作爲一個姑姑或叔叔,你不有很多責任和你的侄女和侄子,這意味着你可以只做有趣的工作。在花園裏玩嗎?當然!給寶寶餵奶瓶嗎?沒問題!換髒尿布嗎?我就通過這個小束喜悅體會成爲他們的父母的喜悅…。

4. You Have An Excuse To Play

你有玩的藉口

Being an adult can get pretty boring, but if you’re an aunt or uncle, you always have the option of kicking off yours shoes and forgetting about your worries while you play with your nieces and nephews. And let’s face it; deep down, you know you’re enjoying the new Lego Movie more than they are.

作爲一個成年人可以很乏味,但如果你是姑姑或叔叔,你總是可以選擇脫掉你的鞋子和忘記你的憂慮,和你的侄女和侄子玩。讓我們面對現實吧,在內心深處,你知道你很享受新的樂高的電影超過他們。

5. You Can Treat Your Nieces And Nephews

你可以請你的侄女和侄子吃東西

If a parent is always buying treats for their child, they could end up spoilt. However, you have a free pass to treat them to anything their little heart’s desire! Nothing makes you smile more than handing the children the sweets you bought for them – although you’re pretty sure their mom is giving you evils as you do it.

如果父母總是爲孩子購買東西,他們最終可能會損壞。但是,你有一個免費通行證來治療他們任何小心願!除了你爲他們買糖果沒有什麼比給這個更讓孩子們給你你微笑的事了——儘管你很確定他們的媽媽會責怪你如果你這麼做。

6. You Can Buy Any Gifts For Them

你可以買任何禮物

If you’re a parent, you don’t want to buy your children loud toys; you know they will keep you up all night, slowly driving you insane. But as an aunt or uncle? You only have to listen to the toy while you’re there, then you can go home to peace and solitude – which is exactly why you bought your nieces and nephews an electric drum kit.

如果你是家長,你不想買你的孩子很大噪音的玩具,你知道他們會讓你整晚,慢慢讓你瘋狂。但作爲一個姑姑還是叔叔?你只有在你那裏聽玩具,然後你可以一個人回家安靜獨處——這就是爲什麼你給你的侄女和侄子買電動鼓。

7. You Get The Best Art For Your Home

你得到最好的藝術家

Children draw pictures nearly every day; your siblings house is filled to the brim with their artwork. But as an aunt or uncle, you just get the cream of the crop – the pictures your nieces and nephews are extra proud of. You only had a few, but they get pride of place on your fridge for every guest to see.

孩子幾乎每天都畫畫,你的兄弟姐妹的房子裏裝滿他們的藝術作品。但作爲一個姑姑或叔叔,你就得到了精華——你的侄女和侄子是額外的驕傲的照片。你只有幾個,但他們驕傲的地方是把畫貼在你的冰箱裏供每一位客人欣賞。