年NBA季前賽將登陸深圳上海
The National Basketball Association (NBA) Global Games is to feature two pre-season games in China between the Golden State Warriors and the Minnesota Timberwolves, the NBA announced.
美國國家籃球協會(NBA)近日宣佈，NBA全球賽將在中國舉辦兩場金州勇士隊對明尼蘇達森林狼隊的季前賽。The Warriors and Timberwolves will arrive in Shenzhen on Oct 5 and will play at the Shenzhen Universiade Center.
兩隊將於10月5日抵達深圳並將在深圳大運中心進行比賽。The second match will be held at the Mercedes-Benz Arena in Shanghai on Oct 8.
第二場比賽將於10月8日在上海的梅賽德斯-奔馳文化中心舉行。
Golden State Warriors point guard Stephen Curry said he has visited China every year since 2013 and the fans there are incredibly supportive.
金州勇士隊的控球后衛史蒂芬·庫裏表示，自2013年開始，他每年都會前往中國，而中國的籃球迷也都非常支持他。"I'm excited about the opportunity to return to China, enjoy the country's culture, and bring the excitement of live NBA games directly to Chinese fans," he added.
他補充說道：“我很興奮能有機會重返中國，並享受這個國家的文化以及把NBA現場比賽的激動直接帶給中國球迷。”The Warriors played pre-season games in China in 2013 against the Los Angeles Lakers, but it will be the first time the Timberwolves visit China.
2013年，勇士隊曾在中國與洛杉磯湖人隊打過季前賽，而森林狼隊則是首次來華。
