男人最煩人的2個習慣大綱

1. Playing video games

1.玩視頻遊戲

I don’t know why but nowadays many men behave like teenagers. The statistics prove that men play video games too frequently. It steals their free time and makes the whole family suffer from the father’s video game addiction. I’ve already tried dating a gamer. I can state with assurance that dating a gamer is not a good idea at all. It seems to me that these people are living in a virtual reality and notice nothing except video games.

我不知道爲什麼，但是現在許多男人的行爲就像青少年一樣。數據表明男性玩視頻遊戲過於頻繁。這偷走了他們大部分的自由時間，讓整個家庭都陷入了父親的視頻遊戲成癮的現狀。我也試着和一個遊戲成癮的人約會過。我可以很肯定的說，和遊戲成癮的人約會完全不是一個好主意。對我來說，那些遊戲成癮的人過着虛擬的生活，什麼也注意不到，除了視頻遊戲。

2. Hiding their inner feelings and emotions

2.隱藏他們內心的感覺和感情

Have you ever thought of why do men prefer to play video games after a hard day at work? My ex once told me that his favorite video game was a perfect stress reliever for him. Unfortunately, many men can’t realize that they’re too old for video games. If you want to help your man get rid of this problematic habit, you should do your best to distract him from his high-tech surroundings. You can motivate him to go in for sports together or shift focus on other interesting activities.

你想過男人在辛苦工作一天之後，更喜歡玩視頻遊戲的原因嗎？我的前男友告訴我，他最喜歡的視頻遊戲對他來說，是一種減壓的好辦法。不幸的是，許多男人並未意識到他們的年齡不應該玩視頻遊戲。如果你想幫助你的男人摒棄這一問題性的習慣，你應該盡力去分散他在高科技環境下的注意力。你可以激勵和他一起去運動，轉移注意力到其他有趣的活動中去。

Unlike women, men find it difficult to open up and express their feelings and emotions. They’ll never pour out their soul or weep on somebody’s shoulder, because it’s not their pair of shoes. Unfortunately, they regard excessive emotionality as the biggest weakness of a real man. They also believe that secretiveness is the best way to avoid problems and protect themselves from evil-wishers. This habit is very annoying, because women often cannot understand what has happened to their significant others.

不像女人，男人發現自己很難敞開心扉表達他們的感覺和感情。他們永遠不會傾訴自己的內心或者在別人的肩膀上哭泣，因爲這並不適合他們。不幸的是，他們認爲過度感情化是一個真正男人的最大弱點。他們也認爲祕密是避免問題，保護自己不受壞人傷害的最好方法。這一習慣很煩人，因爲女人經常很難理解她們最重要的一半發生了什麼事情。

It’s been scientifically proved that women live a longer life, because they cannot keep both positive and negative emotions to themselves, like men usually do. Try to explain your man that unexpressed emotions can have a negative impact on his mental and physical well-being. It’s desirable to express inner feelings and open up together.

科學證明，女性的壽命比男性更長，因爲女性不能像男人那樣經常將消極和積極的感情藏在自己心裏。試着對你的男人解釋說，感情不表達出來會對他們的身心健康有消極的影響。最好的就是表達內心的感情，互相敞開心扉。