詞彙精選：correspondence的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

往來書信

例句：

He Always replied to his correspondence.

來信他總是會回。

例句：

I've got through a lot of correspondence today.

今天我處理了一大批信件。

通信

例句：

I got into correspondence with that girl whom I had met at the party last month.

我已開始與我在上月聚會時認識的那位姑娘通信了。

例句：

I had kept up a correspondence with him until the war broke out.

在戰爭爆發之前我一直與他保持通信聯繫。

關聯，一致，相似，相當

例句：

Relation and relationship can indicate a similarity or correspondence between things.

relation和relationship可以表示事物之間的相似處或一致性。

例句：

In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.

非洲語言中的發音與字母關係密切。

二、詞義辨析：

letter,note,correspondence,message

這些名詞均有“信”之意。letter最普通用詞，泛指一切形式的書信，尤指郵寄的信。note指內容直截了當的短信或便條，正式或非正式均可。correspondence集合名詞，指全部來往信件。message指書信、口信、電報等。

三、相關短語：

correspondence school

n. 函授學校

correspondence course

n. 函授課程

四、參考例句：

All my correspondence is up-to-date.

我所有的通信手段都是跟上時代的。

Please quote this reference in all correspondence .

請在所有通信中將此引文出處用括號括起來。

I've fallen behind with my correspondence.

我積壓了許多信件沒回。

How long does the study of a correspondence course last?

整個函授學習的時間要持續多久？

Our correspondence is limited to a few commercial letters.

我們之間的通信只限於幾封商業函件。

I've got through a lot of correspondence today.

今天我處理了一大批信件。

She refused to enter into correspondence with him.

她拒絕跟他開始通信。

A file cannot be restricted to correspondence alone.

檔案不僅僅只侷限於信函。

No private correspondence could bear the eye of others.

私人信件是不容許他人過目的。

I received uncensored correspondence from a theater of military operations.

我收到來自戰區的未經檢查的信件。