詞彙精選：transient的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

短暫的；轉瞬即逝的

例句：

Her feeling of depression was transient.

她的抑鬱情緒一會兒就過去了。

例句：

Their happiness was transient for the war broke out soon after they got married.

他們的幸福是短暫的，因爲他們婚後不久就爆發了戰爭。

路過的；臨時的

例句：

We stayed at the inn as transient guests.

我們在小酒館中只作短暫停留。

例句：

So I hope transient friend offer valuable suggestion.

所以希望路過的朋友多給我提寶貴的意見。

【物】瞬變的

n.

過往旅客；臨時旅客；候鳥 [C]

例句：

We are just the transients at the hotel.

我們只是旅館裏的過往旅客。

例句：

The od couple built a hotel for transients.

老夫婦曾爲過路客人開設旅館。

瞬變現象

例句：

The results of calculation show the method presented here is quite valuable to the scientific research for transient.

計算實例表明，本文所提供的方法對於瞬變現象的研究有很大的實用價值。

二、詞義辨析：

temporary,momentary,transient

這些形容詞均含“短暫的，瞬息的”之意。temporary普通用詞，其反義是permanent。指持續有限的可計時間，着重暫時的存在、應用或效應。momentary指瞬時即逝的，也表明間很短的。transient指停留或延續的時間很短。

三、參考例句：

Her feeling of depression was transient.

她那抑鬱的心情是短暫的。

We stayed at the inn as transient guests.

我們在小酒館中只作短暫停留。

A glass of whisky has only a transient warming effect.

一杯威士忌只有短暫的暖身功效。

So I hope transient friend offer valuable suggestion.

所以希望路過的朋友多給我提寶貴的意見。

These satellite devices usually take a transient posture.

這些衛星設備通常都保持暫時姿態。

This takes serious commitment, and it requires transient discomfort.

你需要全力以赴，還得忍受暫時的苦痛。

This transient student has few companions in school.

這個借讀生在學校裏沒有幾個同伴。

Transient applications should be limited to a single window and view.

暫時式應用程序只使用一個窗口和視圖。

They can also make sense for enterprise personas in transient job roles.

他們對於處於職業轉換期間的企業人物角色也很有意義。

The doctor warned me of the drug's transient side effects.

醫生告誡我，這種藥有短時的副作用。