意語美文：信任如鏡
本文已影響
2.47W人
破鏡難圓，被辜負的信任亦如是。
La fiducia assomiglia ad uno specchio. Se si rompe sarà rotto per sempre. Puoi cercare di aggiustarlo, ma non tornerà mai più come prima. Rifletterà l'immagine, ma anche le crepe.
信任就如一面鏡子。一旦打破，就永遠地壞了。你可以試着去修補它，可無法恢復如初。（這面鏡子）還能照，但裂縫始終存在。
詞彙解析:
assomigliare
[v.intr.]相象，類似
rompere
[v.tr.]打破，折斷，弄碎
aggiustare
[v.tr.]修理，修改；校正
riflettere
[v.tr.]映出，照出
crepa
[s.f.]裂縫
