和你共讀：《哈利波特與魔法石》（4）

睿智的鄧布利多總是能夠一語中的，他不經意的一句話，我們回想起來時總會覺得意味深長。讓我們回顧一二~

Non serve a niente rifugiarsi nei sogni e dimenticarsi di vivere.

沉溺於幻夢，而忘記現實的生活，這是毫無意義的。

Bisogna sempre chiamare le cose con il loro nome. La paura del nome non fa che aumentare la paura della cosa stessa.

對事物永遠使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼，會強化對這個事物本身的恐懼。

詞彙解析：

rifugiarsi

[v.rifl.]躲避, 躲身, 隱藏

chiamare

[v.tr.]呼，喚; 把…叫做，稱呼

aumentare

[v.tr.]增加,增長