冬奧會與意大利

小編按：2022年北京冬奧會即將開幕，意大利在歷屆冬奧會哪些項目上未曾斬獲獎牌呢，一起來看看吧~

I Giochi olimpici invernali di Pechino 2022 assegneranno medaglie in 15 differenti sport. La situazione è ormai stabile da Salt Lake City 2002, da quando abbiaMo 7 discipline della neve (sci alpino, sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, snowboard, freestyle), 5 del ghiaccio (pattinaggio di figura, speed skating, short track, hockey, curling) e 3 del budello (slittino, bob, skeleton). 

2022年北京冬季奧運會爲15個不同的比賽項目頒發獎牌。自2002年鹽湖城冬奧會以來，情況已經基本穩定，設有7個雪地項目（高山滑雪、越野滑雪、冬季兩項、跳臺滑雪、北歐兩項、單板滑雪、自由式滑雪），5個冰上項目（花樣滑冰、速度滑冰、短道速滑、曲棍球、冰壺）和3個冰道滑行項目（有舵雪橇、無舵雪橇、俯式冰橇）。

 In quali sport invernali l'Italia non è ancora salita sul podio ai Giochi olimpici?

在冬季奧運會上，哪些運動項目意大利未曾獲獎？

Ebbene, delle quindici discipline correnti, sono solo quattro quelle in cui un azzurro non si è mai piazzato nelle prime tre posizioni. In rigoroso ordine alfabetico, il ristretto elenco comprende curling, freestyle, hockey ghiaccio e salto con gli sci.

在目前的十五個比賽中，只有四項比賽，意大利運動員沒有拿過前三甲。按照字母順序，這些項目包括冰壺、自由式滑雪、冰球和跳臺滑雪。

Nell’hockey ghiaccio l'Italia non sarà proprio presente a Pechino 2022, in quanto sia la nazionale maschile che quella femminile hanno mancato la qualificazione. Nel salto con gli sci avremo in gara diversi azzurri, ma nessuno di essi avrà la possibilità di lottare per il podio. Altrove, invece, qualche piccola chance di medaglia potrebbe esserci. In particolare è il curling maschile a sognare il primo podio a Cinque cerchi.

由於男子和女子國家隊都沒有通過資格賽，因此意大利將不會參加2022年北京冬季奧運會的冰球比賽。有幾位意大利運動員參加了跳臺滑雪比賽，但他們幾乎不可能拿獎。然而，在另外兩個項目（冰壺和自由式滑雪），獲得獎牌的可能性還是有的。尤其是男子冰壺希望能在奧運會上拿到第一個獎牌。

In questo sport le sorprese sono sempre dietro l'angolo e non bisogna dimenticare come il team guidato da Joel Retornaz si sia fregiato del bronzo europeo solo poche settimane orsono, peraltro battendo proprio gli svedesi, seppur in un match di round robin. Ci vuole una buona dose di fortuna, ma la medaglia non è del tutto impossibile.

這項運動總會帶給我們意外之喜，別忘了幾周前由Joel Retornaz領導的球隊在循環賽獲得了歐洲的銅牌，打敗了瑞典人。這需要很多運氣，但贏得獎牌並非完全不可能。

Un discorso simile vale anche per il freestyle, dove chi culla l'idea di riscrivere la storia degli sport invernali italiani è Simone Deromedis. Nella specialità skicross, a dicembre il ventunenne trentino ha arpionato il primo podio della carriera in Coppa del Mondo. Ripetersi a Pechino sarebbe un'impresa, anche perché due medaglie sembrano già prenotate dai francesi Bastien Midol e Terence Tchiknavorian. Però l'azzurro è senza dubbio tra i migliori dieci della disciplina e nella gara secca può succedere di tutto, soprattutto se qualche big dovesse essere vittima di imprevisti o l'outsider di turno dovesse vivere la più classica delle giornate di grazia.

自由式滑雪的情況也類似，西蒙·德洛梅迪斯（Simone Deromedis）希望能夠改寫意大利冬季運動的歷史。在越野滑雪領域，這位來自特倫蒂諾的二十一歲小將，於12月贏得了他職業生涯的第一個世界比賽獎盃。要在此次北京冬奧會上重現佳績是一項艱鉅的任務，也因爲法國的巴斯蒂安·米多爾（Bastien Midol）和特倫斯·奇克納沃裏安（Terence Tchiknavorian）似乎已經預訂了兩枚獎牌。但意大利運動員在十項比賽中無疑是最好的運動員之一，在淘汰賽中，任何事情都有可能發生。

本文部分圖片來自外網，如有侵權，請聯繫刪除

素材、圖片來源：

https://www.eurosport.it/olimpiadi/pechino-2022/2022/giochi-olimpici-invernali-pechino-2022.-sono-4-gli-sport-in-cui-litalia-non-ha-mai-vinto-una-medagli_sto8722815/story.shtml

聲明：

本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！