SIELE備考經驗分享
1.什麼是SIELE？
SIELE全稱爲Servicio Internacional de Evaluación de la lengua española（西班牙語語言水平國際評估測試），是全球首個利用數字化手段對學生和專業人士的西班牙語語言水平進行評估和認證的測試系統，由塞萬提斯學院、墨西哥國立自治大學、西班牙薩拉曼卡大學和布宜諾斯艾利斯大學，在2015年創辦，以響應全球不斷增長的對西班牙語語言水平的評估和認證需求。
2. SIELE考試由哪幾部分組成？
SIELE考試分爲SIELE GLOBAL（西班牙語國際評估綜合測試）和單項組合考試。
小編考的是SIELE GLOBAL，因爲這個考試能夠較綜合地反映出應試者聽說讀寫的水平，考試總時長爲3小時，滿分爲1000分（單項測試的滿分爲250分）。完成該綜合測試，可獲得一張國際認可的西班牙語國際評估測試證書，有效期爲兩年，證書上會列出每項測試的成績以及對應的《歐洲語言共同參考框架》(CEFR)等級，總分爲四項測試分數的總和。
有關SIELE考試的詳細信息都能在 http://www.siele.org.cn/ 這個網址上找到，都是用中文寫的，不會存在理解上的困難。
2.怎麼報名SIELE考試？
國內的小夥伴可以戳 http://siele.org.cn 進行註冊並報名考試，在這個網頁上能夠查詢到離自己所在城市最近的考點，而且對於考試常見的問題都在網頁上詳細地列舉了出來，小編就不在這裏囉嗦咯！
3. SIELE考試經驗分享
小編因爲今年2月份要到西班牙格蘭納達大學交換學習，那邊的學校要求我提供語言證書或者預約考試（SIELE/DELE）的信息，於是去年11月份的時候報名了今年3月24日場次的SIELE考試。因爲SIELE考試是一種新的考試類型，目前市面暫時還沒有相關的複習資料。於是，小編是借鑑了DELE考試的思路進行復習的。首先，第一步是豐富自己的詞彙量，掌握常用詞彙的含義，小編從塞萬提斯官網上下載了B2及C1的詞彙，但還是需要自己整理一遍單詞的意思，以及同義詞的差異對比。其次是在使用了Las Claves del Nuevo DELE C1 用以積累文本及開拓視野（國內的小夥伴可以上某寶購買，但是是掃描版的PDF，還需要自行打印出來使用，國外的小夥伴可以直接在國外的書店購買）。這本書由五個不同的主題組成，涵蓋健康、社區生活、工作、學習及娛樂方式。每個單元都有相關寫作及口語訓練的指導，裏面提到的建議還是很不錯的。由於SIELE考試不同於DELE考試，不存在通過或不通過之分，是根據你的得分而評判你的等級。因此它的考試內容的難度即每個Tareas的難度是循序漸進的，並非所有的考題都是難度一致的。因爲閱讀、聽力和寫作都是詞彙長期積累和需要大量練習的部分，不存在特別的技巧。當然了，寫作可以記住一下常用的表達方式（這些常用表達在CLAVES那本書可以自己總結），寫作過程中，文章整體的邏輯性是很重要的，因此還要積累一定數量的連詞，在寫作的時候靈活運用使文章結構得當合理。針對口語表達與交流測試，這個部分是由五個部分組成。在這個部分考試之前第一個任務是回答機器播放的4個短問題，一般是您的國籍是什麼，你的家裏有多少人，閒暇時間一般做什麼等簡單的問題。回答也只是需要簡單回答就好，不需要延伸太多。第二個任務是描述一張圖片，應試者得根據題目的要求進行描述，期間有兩分鐘的準備時間，但一定要記得選擇一張圖片再進行準備，否則系統會自動跳到第二張圖片。第三個任務是根據題目設置的情景如取消約會、投訴飛機延誤、購買汽車等進行口頭表達。同樣地，你需要先自行選擇一個場景，再進行準備，否則系統也是會默認你選擇了第二個場景。第四個任務分與第五個任務的主題相關，如循環利用、環保、轉基因食品等，第四個任務中會出現一篇與主題相關的文章，應試者得先看完這個文章，然後回答3個問題。這三個問題的回答時間有一分鐘，儘量爭取在50秒左右，不能讓內容太單薄。第五個部分會給出兩個關於第四個部分主題的兩個相左的觀點，你得先選擇一個觀點，然後有兩分鐘的時間準備，準備時間過後進行三到四分鐘的口頭表達，注意口頭表達的邏輯性，一般是先表達自己的意見，是同意還是不同意，然後對自己的觀點進行舉例論證，延伸觀點，最後總結。關於口頭表達，在CLAVES這本書能找到涵蓋很多方面的口頭表達主題。
4.考試感想
SIELE相對於DELE來說，內容較簡單，並且最高等級是C1，但證書的有效期只有兩年，也就是說兩年過後，這張證書就失效了。但針對急需一張西班牙語與語言證書的人來說，選擇SIELE更適合一些。但如果說你需要一張終身有效的證書的話，DELE肯定是你不二的選擇。考前的一天可以登錄 http://siele.org.cn 進行模擬試題預熱，然後就前一天晚上就別熬夜了，一定要好好休息迎接第二天的考試。考試過程中每考完一個部分會有15分鐘的時間，大家可以選擇到外面的走廊透透氣，舒緩一下緊張的神經，以便更好的迎接下一個部分的考試。希望小編跟你們分享的會對大家有用，祝大家考試順利，集齊DELE和SIELE考試兩大考試的證書。
本內容爲滬江西語原創，轉載請註明出處。
