來考艾肯辛頓觀賞“愛之光”燈光秀 給您一次五彩斑斕的旅行

考艾，有泰國著名的國家深林公園，裏面有鬱鬱蔥蔥的森林和各種各樣的野生動物，是各國戶外運動者最喜歡去的地方之一，但是現在，您除了可以在考艾進行各種戶外活動外，還可以在極具歐式風情的英格蘭度假村欣賞到一場魅力四射的燈光秀，讓我們通過圖片來先睹爲快吧。

ครั้งแรกของเขาใหญ่ กับงานแสดงไฟสุดอลังการ ภายใต้ชื่อ “The Light of Love” หรือ “แสงแห่งความรัก” บริเวณพื้นที่สวนดอกไม้สไตล์อังกฤษ ในโครงการ Kensington English Garden resort จัดแสดงตั้งแต่วันนี้ จนถึงวันที่ 19 มกราคม 2562
考艾將首次舉辦魅力四射的燈光秀，這場秀的主題爲“The Light of Love”或稱之爲“愛之光”，舉辦地選在了肯辛頓英式花園度假村的英格蘭風情花園，舉辦時間從今日（2018年12月16日）至2019年1月19日。

เตรียมชุดและอุปกรณ์ถ่ายภาพไว้ให้พร้อม แล้วไปเที่ยวชม งานแสดงไฟ  “The Light of Love” ที่ เคนซิงตัน อิงลิช การ์เด้น รีสอร์ท อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา โดยเนรมิตโซนสวนดอกไม้สไตล์อังกฤษ ให้เจิดจรัสแจ่มจ้าด้วยแสงไฟ LED นับล้านดวง ประดับตกแต่งทั้งต้นคริสต์มาส อุโมงค์ไฟ กวางเรนเดียร์ กล่องของขวัญ รานล้อมด้วยดอกไม้บานสะพรั่งอย่างสวยงาม พร้อมอิ่มอร่อยกับอาหารและเครื่องดื่มมากมายภายในงาน
帶齊您的攝影裝備，啓程前往呵叻府北衝縣的肯辛頓英式花園度假村觀賞“愛之光”燈光秀吧，本次秀將在英格蘭風情園舉辦，現場將會被成千上萬盞五顏六色的LED燈所照亮，用聖誕樹、燈光隧道、馴鹿、禮物盒加以裝飾，並讓您置身於盛開的美麗花朵的氛圍中，在這次燈光秀上還準備了各種各樣的食物和飲料讓您盡情享用。

นอกจากนี้ยังมีการแสดงแสง สี ประกอบเสียงดนตรี แบ่งเป็น 4 รอบต่อวัน คือ  18.30 น., 19.00 น., 19.30 น. และ 20.00 น. สามารถซื้อบัตรเข้าชมงานได้ที่หน้างาน ในราคา 120 บาท เฉพาะเด็กส่วนสูงไม่เกิน 120 ซม. และคนที่อายุเกิน 65 ปี เข้าชมฟรี! ตั้งแต่วันนี้ ถึง วันที่ 19 มกราคม 2562
除此之外，還有燈光表演和音樂表演，每天四次，時間分別爲18.30 , 19.00 , 19.30 和 20.00 ，您可以在門口購買門票，門票價格爲120泰銖，而身高在一米二以下的兒童和年齡超過65歲的長者免費入園。活動時間爲今日起（2018年12月16日）至2019年1月19日。

可別錯過呀！

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。