你認真的樣子，真帥！
今天的這位主人公並不是什麼大明星，也不是什麼當紅小鮮肉。他並沒有露出真面目，別人也不知道他到底姓甚名誰。但他在那一瞬間的舉措，感動了現場的人們，感動了衆多網友……
เพจเฟสได้ออกมาเผยภาพสุดน่ารักของนักเรียนตำรวจนายสิบนายหนึ่ง ขณะอยู่ในชานชาลารถไฟ แต่เขาหันไปเห็น คุณยายท่านหนึ่งเดินขึ้นรถไฟไม่ไหว จึงเข้าช่วยเหลือด้วยการอุ้มคุณยายไปนั่งบนรถไฟด้วยตัวเอง
Facebook某主頁日前分享了十分溫馨有愛的一幕。一名警察學院的學生原本站在火車月臺，他看見一位行動不便的老奶奶眼看趕不上火車，便趕緊走去抱起這位老奶奶，送到火車上就座。
โดยทางเพจได้กล่าวว่า... นักเรียนตำรวจช่วยคุณยายวัยชราเดินไม่ได้ ขึ้นรถไฟที่สถานีรถไฟจิระ
該帖子配文道……“警校學生幫助行動不便的老奶奶上火車。
ด้านชาวเน็ตที่ได้เข้ามาเห็นเรื่องราวต่างกล่าวชื่นชมนักเรียนนายสิบตำรวจท่านนี้ว่ามีน้ำใจเป็นอย่างมาก เมื่อทำดีแล้วก็ขอให้ยึดมั่นในความดีแบบนี้ต่อไปเรื่้อยๆ ความดีจะช่วยให้พบแต่สิ่งที่ดีตามมา
許多網友對此學生的善行表示讚揚，內心真的十分善良呢！大家也希望這種善行能夠多多益善，繼續傳承下去。日常多行善，好運自然來！
以下爲網友們的評論
=天下之大，果然沒有什麼是泰國警察做不到的事情！=
=大部分的泰國警察還是很善良的！加油=
=棒棒噠=
=做好事！爲泰國警察點贊=
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
