注意啦！最新最權威的俄羅斯高校排行出爐啦

 不久前，2019年QS世界大學排行榜發佈，俄羅斯高校排名情況如何呢？想去俄羅斯留學的小夥伴們注意啦！ 

Британская компания Quacquarelli Symonds представила ежегодный рейтинг лучших университетов мира. Сегодня рейтинг QS считается одним из самых авторитетных. На этот раз в него вошли 25 российских вузов. При этом один из них — МГУ имени М. В. Ломоносова — вошел в сотню лучших, заняв 84 место. За последние 15 лет это лучший результат Московского университета: в 2005 году он занимал 79 позицию.

QS公司發佈了一年一度的世界最好大學排行榜。如今QS評級被認爲是最權威的排行榜之一。本次進入排行榜的有25所俄羅斯高校。其中莫斯科國立大學躋身前100名，位列第84。近15年莫大最高的排名爲2005年排第79名。

На второе место буквально взлетел Новосибирский госуниверситет, поднявшись по сравнению с прошлым годом сразу на 13 позиций. Замыкает тройку лидеров Санкт-Петербургский государственный университет.

新西伯利亞國立大學排名第二，比去年提升來13個位次。排前三的還有聖彼得堡國立大學。

Для составления рейтинга вузы анализируются по шести критериям: научная репутация, репутация среди работодателей, соотношение количества преподавателей к числу студентов, индекс цитируемости научных публикаций, а также доля иностранных студентов и преподавателей.

該榜單通過6個維度分析大學排名：科研聲譽、僱主聲譽、師生比例、論文被引數及外國師生比例。

10 лучших российских вузов по версии QS

QS榜俄羅斯十佳高校：

Московский государственный университет М. В. Ломоносова — 84 место

莫斯科國立大學84名

Новосибирский национальный исследовательский государственный университет — 231 место

新西伯利亞國立研究大學231名

Санкт-Петербургский государственный университет — 234 место

聖彼得堡國立大學234名

Национальный исследовательский Томский государственный университет — 268 место

託木斯克國立研究大學268名

Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана — 284 место

莫斯科國立鮑曼技術大學284名

Московский физико-технический институт — 302 место

莫斯科物理技術學院302名

НИУ «Высшая школа экономики» — 322 место

國立高等經濟學院322名

Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ» — 329 место

國立核研究大學329名

Уральский федеральный университет — 364 место

烏拉爾聯邦大學364名

Московский государственный институт международных отношений — 366 место

莫斯科國際關係學院366名

За последний год число российских университетов, входящих в топ-400 институционального рейтинга QS, увеличилось с 10 до 13, в топ-500 — с 15 до 16. В топ-300 устойчиво входит пять российских вузов, которые за последний год упрочили свои позиции.

去年一年，躋身QS排名前400的俄羅斯大學數量從10個增加到13個，躋身前500名的高校從15個增加到16個。有五所俄羅斯高校始終位列前300名，且一年來這些高校的地位得到了鞏固。

Большинство вузов, попавших в топ-30, находятся в Москве и Санкт-Петербурге.

排名前30的高校絕大多數都位於莫斯科和聖彼得堡。