玩轉商務英語900句 第232期:有空來聊(2)

(一):The possibility for a lateral transfer seems rather slim right now.

padding-bottom: 250%;">

同級調動的可能性目前很小。

The possibility for a lateral transfer seems rather slim right now.

同級調動的可能性目前很小。

But I prefer sales department.

但是我更願意去銷售部。

In fact, people hired in a level below me often get hired at the same salary I make.

事實上，級別比我低的員工經常和我拿一樣的薪水。

How many levels of positions are there at our company?

我們公司有多少職位級別？

(二):He left two weeks ago, and I am taking over his job now.

他兩個星期之前離職了，現在由我來接替他的工作。

How has John been?

約翰最近怎麼樣了？

He left two weeks ago, and I am taking over his job now.

他兩個星期之前離職了，現在由我來接替他的工作。

They have another man for his place.

他們己安排另一個人去接替他的位置了。

Everyone in the department wants to step into his shoes.

部門裏的每個人都想接替他的職位。

Will anyone be able to fill her shoes now that she's left the company?

既然她已經離開了公司，有人能接替她的位置嗎？