生活場景口語實戰人際篇 第180期:探病(3)
9. Sue, your ward's conditions are pretty good.
蘇，你的病房的條件很不錯嘛。
還能這樣說：
Your ward looks great, Sue.
Your ward looks not bad, Sue.
應用解析：
be in condition 身體很好；
be out of condition 身體不適；
be in good condition 完好無誤；
on no condition 絕不
10. I'm really sick of hospital food.
醫院的飯我真吃膩了。
還能這樣說：
I can't bear the hospital food any more.
I have been sated with hospital food.
諺語：
The first step to health is to know that we are sick.
防患於未然。
11. Are there any regulations about the time of visiting patients?
醫院對探病的時間有規定嗎？
還能這樣說：
What are regulations of visiting patients?
Could I know the regulations of visiting patients?
應用解析：
regular prism 規則棱鏡；
a regular air service 定期航班；
a regular meeting 例會；
a regular doctor 合格的醫生；
a regular member 正式會員；
a regular hero 真正的英雄
12. The visiting hours are from 8 a.m. to 8 p.m.
探病時間是上午8點到晚上8點。
還能這樣說：
You can visit a sick person form 8 a.m. to 8 p.m.
It is available to visit a patient from 8 a.m. to 8 p.m.
諺語：
The dark hour is nearest the dawn.
黎明前的黑暗。
