生活場景口語實戰人際篇 第489期:投遞簡歷(1)

1. As requested, I have enclosed the following materials.
按照要求，我附上了以下資料。
還能這樣說：
I have sent the following materials according to the requirements.
As it is requested, I have sent the following materials.
應用解析：
as requested 依照請求；
play sb.'s request 播放某人點播的節目

2. If you would like More information about me, please email me.
如果您想知道我的更多信息，請發郵件聯繫我本人。
還能這樣說：
More information, please contact me through email.
Please email me to get more information.
諺語：
Facts speak louder than words.
事實勝於雄辯。

3. If you would like to set up an interview, please contact me at 5525.
如果你想安排一次面試，請電話聯繫我，我的電話是5525。
還能這樣說：
If you can give me the chance, please call me at 5525.
Please contact me at 5525 to set up an interview for me.
諺語：
Set the cart before the house.
本末倒置，捨本逐末。

4. I am responding to your job offer advertisememnt in 51job. com.
我看到您在前程無憂網上的諮詢，特此回覆。
還能這樣說：
I reply to your job offer advertisement in 51job website.
I answer you for your job offer advertisement in 51job website.
諺語：
Your life is still before you.
來日方長。