中式英語之鑑:憂愁傷身

j.com//tags-6420-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 100%;">

143. 憂愁傷身。

[誤] Worry hurts body.

[正] Care killed the cat.

注：既然莎翁（莎士比亞）用了一隻可憐的貓，那麼，就用貓好了。