大學生英語辯論賽話題集錦(MP3+中英字幕) 第14場:"哈韓"行爲是否理智

For:

正方辯詞：

Chasing Korean stars: positive elements outweigh negative elements.

"哈韓"行爲利大於弊。

In my opinion, I think two reasons can be cited for my fondness of Korean stars and Korean culture. The first one is the high quality of Korean dramas and pop music. Secondly, values reflected in Korean dramas are similar to ours, such as the love for family, the importance of respecting elders and so on.

依我看來，對韓國明星與韓國文化情有獨鍾的原因主要有兩點:首先，韓國的影視作品和音樂的質量通常都比較高。其次，韓國影視劇中所反映的價值觀符合中國大衆的要求，如熱愛家庭，尊敬長輩等等。

I think Korean stars have good taste in dress. Their style is very fashionable. I can learn from them to match my clothes with each other.

另外，韓國明星在着裝上都很有品位，往往引領潮流，所以我能向她們學習如何搭配衣服。

Against:

反方辯詞：

Chasing Korean stars: irrational behaviors.

"哈韓"是一種不理智的行爲。

Nowadays , many young people are crazy about Korean stars. As a result, Korean food, Korean dressing style, Korean cosmetics, nearly everything related to Korea has become popular among these Korean fans.

如今，韓國明星在中國年輕人中大受追捧。韓國食品、造型、化妝品等一切與韓國有關的事物隨之在"哈韓"一族中流行起來。

In my opinion , their behaviors are irrational. Many fans, especially young girls, chase Korean stars just because these stars are handsome or good-looking instead of their good performance or singing skills. So it's a blindfold and irrational behavior.

但我認爲這些行爲都是很不理智的。許多"哈韓"粉絲們，尤其是一些年輕的女孩，追捧韓國明星僅僅是因爲明星們青春靚麗的外表，而非欣賞他們的演技或者唱功。所以，"哈韓"這種行爲帶有很大的盲目性。