大學生英語辯論賽話題集錦(MP3+中英字幕) 第41場:網購是否可靠

For:

正方辯詞：

Online shopping is more advanced than the traditionAl shopping.

網上購物相對傳統的購物方式是先進的。

I think online shopping is more advanced than the traditional shopping. Instead of shopping in traditional way, such as going to an actual retail outlet, using telephone shopping or mail order catalogues, online shopping allows companies and consumers to make their business transactions over networked computers, 24 hours a day and seven days a week. without having to leave their homes or offices. Besides, consumers can also compare prices from a variety of different retailers with greater efore, it's very convenient and time-efficient.

較傳統的購物方式而言，網上購物是一種更爲先進的購物方式。不同於傳統購物，如逛實體商店，使用電話購物或者通過郵寄訂單目錄等，網上購物使廠家和消費者無需離開家門或者公司，只需能聯網的電腦，便可以進行全天24小時並且無雙休日的無間斷交易。另外，消費者還能同時對不同網店所售同種商品的價格作比較，從而可以放心消費。因此，網上購物是非常方便和省時的。

Against:

反方辯詞：

Online shopping is less reliable than the traditional shopping.

網上購物不如傳統方式購物可靠。

Although shopping online is very convenient,it is also full of threats of online fraud and unreliable delivery of products. I think online shopping is less reliable than traditional shopping.

雖然網上購物給我們帶來了很大地便利，但是網絡欺詐以及產品質量和寄送風險等問題使網購也充滿了陷阱。所以，我認爲網上購物沒有傳統購物可靠。

In my opinion, there are many risks in online shopping. Take buying a shirt as an example. You can not try it on when you buy it online. Therefore, the color may be not the same with what you see on the web page, the size may be too large or too small. So, I don't think shopping online is reliable.

依我看來，網上購物存在很多風險。以買T恤衫爲例，在網上購買時，你是無法試穿的。因此，顏色可能與網上的貼圖不符，號碼可能也會不合適。所以，網上購物時十分不可靠的。