E聊吧第72期:be not onself反常

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:be not onself反常

正常VS反常

ing-bottom: 66.14%;">

【講解】be not onself:反常，自己都不是自己了，那肯定是不正常啦。

【情景一】某天你發現自己的行爲舉動跟往常不大一樣的時候，證明你反常了。

I don't know why I'm not myself today.
我不知道自己今天怎麼這麼反常。

【情景二】如果你的朋友表現出跟平常不一樣的作風，那麼他真的反常了。
What's wrong? You are not yourself today.
你怎麼了？不太對勁的樣子。

【情景三】一個人的行爲舉動反應着他們的內心世界，要是內心反常的話，行爲舉動也會跟着變化。

Why did you do that? you are not yourself today.
你怎麼能這麼做呢？你今天很反常。