吸血鬼日記S03E08 MJE美劇筆記 我只能走這麼遠了

口語精華：

1. Ease up.

放輕鬆。

 

2. You're bluffing.

你在虛張聲勢。

 

3. What's the catch?

有什麼目的？

 

4. We are all doomed.

我們都要完蛋。 

 

5. Be a man about it.

爺們兒一點。

 

6. You really are no fun.

你真無趣。

 

7. You are all or nothing.

你做事太極端。

 

8. He'll have to get over it.

他必須得克服這個難關。

 

9. This is as far as I go.

我就只能走這麼遠了。

 

10. As far as I can tell, it's a story.

就我所知，這是一個故事。

11. We burned it to the ground.

我們把它燒爲灰燼。

12. I will have no part in it.

我不會參與其中。

 

13. Did you get your fill of snooping yet?

你看夠了沒有？

 

14. Nothing to see here, just run along.

沒什麼好看的，走你的路吧。

 

15. Are you gonna root through his stuff all night?

你打算一整晚都亂翻他的東西嗎？

 

吸血鬼日記S03E07 MJE美劇筆記 你光說不幹的

 

作者@MJE美劇口語聯盟    （整理/排版：im_xxy    校對：記憶的笑臉614）