超實用！快速提高英語水平的每日計劃！

Learning any language takes practice - lots of practice! Often, it's difficult to know what you should practice. Should you watch a video? Perhaps, it would be a good idea to do a few quizzes. Of course, you should try to speak English with your friends. All of these are great ideas, but it's also important to build a routine. A routine will help you make studying English a habit. That's the best way to Improve your English!

學習任何一種語言都需要練習，並且是大量的練習！通常，我們並不非常清楚應該做哪些練習。應該看一些視頻嗎？或者做一些小測驗也可能是一個好的選擇。當然，你也可以和你的朋友一同說英語。所有的這些都是很好的方法，但養成一個好的日常規劃也是非常重要的。一個日常規劃可以幫助你形成學習英語的習慣。這是學習英語的最好方式。

Make Learning a Habit--養成好的學習習慣

It's important to be exposed to many different areas every day. However, you shouldn't try to study too many different subjects. These suggestions take a short listening and reading as the basis for daily practice. You are trying to learn many new things, so don't try to learn too much in any one area too quickly!

每天接觸不同的領域是非常重要的，然而，同時學習太多的科目卻是不建議的。建議以較短的聽力和閱讀作爲一天學習的基礎。並試着學習更多新的知識，所以儘量不要在任何一個領域內短時間學習過多。

Listen - 10 Minutes---聽力（10分鐘）

There are a number of beginning level listening selections that you can use. Books written for children are also a great idea.

網站上有很多適合英語初學者的聽力內容。針對兒童的英文書籍也是不錯的選擇。

Read - 10 Minutes---閱讀（10分鐘）

You can find beginning level reading se a subject you like to read about and read for fun.  

選擇一些適合初學者的讀物，並選擇一些你喜歡的主題來閱讀，讓閱讀變成娛樂。

Improve your Vocabulary - 5 Minutes---提高你的詞彙量（5分鐘）

Take five minutes to write down all the new words you find in your listening and reading exercises. Keep a notebook, and write in the translation in your native language.

花五分鐘寫下你在聽力和閱讀練習中遇到的生詞。準備一個筆記本，將生詞和中文翻譯一併記下。

Grammar - 10 Minutes--語法（10分鐘）

Think about what you are studying in English class (if you are taking it). Or, if you are studying by yourself, take out your grammar book and find one grammar point to review.  Take a quick look at the grammar and then think about the listening and your reading. Did you hear or read these forms? How were they used?

如果你正在上英語課程，回想一下你課堂上學到的知識。如果你採用自學的方式，拿出你的語法書籍並確定一個語法知識點複習一下。快速瀏覽下語法知識點並且回想下你在聽力或者閱讀練習中是否遇到過一些句子用到此語法點。它們具體是怎樣運用的呢？

Speaking - 5 Minutes---口語（5分鐘）

It is very important to move your mouth and speak! Even if you only speak to yourself. Take five minutes and speak out loud (not silently). Try to quickly summarize what you listened to and what you read. Of course, it's better if you can do this with a friend. Find a friend and study together a few times a week. You can practice together.

開口說英語是非常重要的！即便是一個人練習也同樣有效。花費五分鐘大聲的講出來（不是默讀）。並試着去快速總結你聽到和閱讀到的內容。當然，如果你可以找到一個夥伴一起練習，效果會更好。找一個夥伴每週共同學習幾次吧，這樣你們可以一同練習口語。

Approximately thirty minutes a day, every day - or at least four times a week! If you continue to do this, you will be surprised at how quickly your English improves!

這樣大約每天30分鐘，堅持每天練習（至少每週四次）！如果你堅持這樣做，連你都會驚訝自己英語水平的進步哦！

聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。