Phonetik:德語發音系列文章—第一章基礎知識及誤區糾正
本文已影響
2.44W人
[寫在題前] 第一篇就先和大家說說最基礎的發音知識以及在發音方面的誤區。
基礎知識
德語字母是根據拉丁字母的擴充,是由 26個基本字母,3個變母音-ä ö ü和1個Eszett-ß組成。其中ß目前只出現在德國德語中,其他德語區已經廢除了這種用法。先來聽聽來自德國軟萌妹子朗讀的26個基本字母(A-Z)。
Deutsche Alphabet
學好德語發音,關鍵是掌握好母音的發音。其中有5個基本母音,三個變母音和七個複合母音。除了這些母音,剩餘的都是子音字母。根據不同的發音規則,搭配不同的母音或子音。掌握了技巧,會使德語發音更清楚、地道。
5個基本母音 | a, e, i, o, u |
3個變母音 | ä, ö, ü |
7個複合母音 | ei, ai, ey, ay, eu, äu, au |
接下來看看這些母音發音規則,何時是長音,何時又是短音?
長音(ein Vokal ist lang) | 短音(ein Vokal ist kurz) | ||
母音雙寫 | Paar, Zoo | 母音+雙子音 | kommen, stellen |
母音+h | stehen, gehen | ||
母音+i | viel, spielen |
掌握基本的規則後,就具體到每個母音及其音標上來。
長音 | 短音 | ||||
a ah aa |
[a:] | Name Bahn Paar | a | [a] | Stadt |
e eh ee | [e:] | den sehen See | e ä | [ε] | nennen Länder |
i ie ih ieh | [i:] | Kino Bier ihnen ziehen | i | [i] | bitte |
o oh oo | [o:] | Ton ohne Zoo | o | [ɔ] | kommen |
u uh | [u:] | gut Uhr | u | [u] | Hund |
ä äh | [ε:] | spät wählen | ä | [ε] | hätte |
ö öh | [ø:] | hören fröhlich | ö | [œ] | Österreich |
ü üh y | [y:] | üben Stühle Typ | ü y | [Y] | Stück Psychologie |
誤區糾正
1. 初學德語時,最喜大普奔的事莫過於再也不用糾結音標了。因為德語可以根據拼音很容易地拼讀出來。以至於很長一段時間,我一直幼稚地認為德語是沒有音標的。正如上面所看到的德語也是有音標的,也分長短音,以及後面會提到的重音,語調、節奏等。
2. 德語中也有濁化這一說,所以看到stehen,stufe,一定要濁化,是[d]的音。(限於Hochdeutsch)
3. 也會有吞音,同化的情況,只是沒有英語那麼頻繁。
4. 德語和英語屬同一語系,相似點也有很多。如果英語足夠好的話,完全可以相互結合,學得更快。