以后在意大利工作?看看工资你就心里又数了(附上未来十大高薪工作)
有的留学生想着以后留在意大利发展,有的却觉得回国发展空间大,两头犹豫不定,不如先来看看意大利工资的整体水平,也好给自己找个未来方向。二话不多说,今天,小编就来带大家看看意大利近年来的一些薪酬研究报告。
意大利在欧洲水平:
其实不难发现意大利在欧洲内的工资平均水平是相对较低的,排位十一左右,年平均工资23406欧的样子,这几年有在增长。最高卢森堡肯定不用说,48914欧,其次是分别是荷兰、德国、比利时、爱尔兰、芬兰、法国、奥地利、希腊、西班牙、塞浦路斯、意大利、葡萄牙、斯洛文尼亚、马耳他和斯洛伐克,10387欧。
大家可以不妨在看看下图右边的直方图,是国会议员的工资,就知道意大利的问题出在哪了,欧洲贫富差距最大的国家,没有之一了。。。(右下角小方框的红杠杠都快成人家奥地利的两倍了)
薪酬分布概况:
讲到这一定要好好讲讲意大利的平均工资分布大况,我们分别从职位、行业、地理位置、性别来细细分析一下~
Le retribuzioni medie per inquadramento contrattuale
从职位的角度来讲:
监测局给出的数据是这样子的,在私企中95%的都是职员impiegati或技工operai,4.5%的是干部quadri、白领级别的,1.3%是大BOSS级别dirigenti的,毕竟富人占少数(小编其实很好奇那0.2%的人都去哪了,感觉已经消失在人迹当中了有木有!神一般的存在)。
领导阶级的呢,一般年工资有103,205欧元,干部53,667欧,职员30,953欧,技工24,382欧。想想这一层层压榨下来,到技工身上只剩少得这么可怜的一点。还没说完这还是税前的!其实真正的工资是这样的……领导每月4129欧,干部2544欧,职员1653欧,技工1349欧。你们自己乘个12,就知道和之前相差多少了(意大利的税真是让人欲哭无泪)。
(该图为高级经理在各国的年收入情况,单位:千,加底色的框单位为欧元,意大利排名最高,467,000欧元)
有调查也表明,其实仅有6.7%的人年工资超过40,000欧的,大部分(70%)都集中在23,000-31,000欧元左右(彼此彼此~不过把欧换算成人民币……都可以付半个首富了吧)
Le retribuzioni medie per settore
从行业角度来讲:
最赚钱的行业非银行和一些金融产业莫属,年平均工资在41,000欧元左右,在38,000欧元左右的行业有工程、医药和保险。收入最低的是农业和畜牧业,年平均工资在22,000欧元左右。
Le retribuzioni medie per ubicazione geografica
从地理位置的角度来讲:
意大利北部自然是比南部高的,相对中部高出4.4个百分点,相对南部和小岛上的人们……高出18%。北部里,Lombardia伦巴第大区最高,或许是因为那边国际企业比较多的原因吧,平均年工资高达31,542欧元(估计意大利大半个GDP都是靠北部在拉动的吧……),其次就是Trentino Alto Adige, Emilia Romagna, Valle d’Aosta和Lazio拉齐奥大区。Calabria卡拉布里亚大区和Basilicata巴西利卡塔大区垫底,年平均工资只有24,000欧(和一个技工没区别了……所以去对城市真的很重要!)但其实南部也有南部的好啦~风景优美宜人,消费也很低。
Le retribuzioni medie per genere
从性别角度来讲:
自古以来,好像男人就是家里的顶梁柱,虽然现在女强人不断涌现~不断说到底还是男人比女人赚得多,在意大利大概多出个11.6%,男人年平均工资30,430欧,女人27,269欧。仅仅这3400欧的差距还是很能看出问题的,在一个公司里,女人要在比男人更高的岗位上才能跟他们赚同样的工资,不过有在逐年缩小这个差距的趋势。
未来十大高薪工作:
工资低怎么办?你行你就跳槽呗。往哪跳,怎么跳就需要你有一个长远的眼光了,要不然还是乖乖待在自己的岗位上吧~小编偷偷告诉你这十大在意大利即将兴起的高薪职业,看看你中意哪个!
Community Manager
社区经理
Il ruolo, nel contesto più ampio del Digita, progetta ed implementa la struttura comunicativa e legata agli eventi d’azienda studiandone le strategie di ‘Brand Reputation’ e costruzione del Brand.
这里提到的社区经理是在虚拟世界当中的噢(不是隔壁村村长啦),他不仅要会做规划,还要熟悉社交通讯的应用,熟练掌握品牌建立和推广的技巧。
3-5年经验35000~50000欧
Seo-Sem Manager
搜索引擎优化营销经理
Esperto in tutto ciò che riguarda la Search Engine Optimization, ossia ottimizzazione per i Motori di ricerca. Il fine ultimo è quello di fidelizzare quella serie di utenti realmente.
搜索引擎优化专家(一听这名字我都被折服了),即优化搜索引擎的,就是他们提高了我们客户的满意度。
5-9年经验 – 35.000€ ~60.000€
9-12年经验 – 60.000€ ~80.000€
Web Marketing Manager
网络营销经理
Altra figura inserita all’interno del contesto Digital che in questi anni sta venendo fuori prepotentemente in tutte le categorie lavorative, ormai è diventato una posizione quasi obbligatoria per il successo aziendale.
这个职位在近几年突然袭来,成为互联网时代公司必不可缺的成功因素之一。
5-9 年经验 – 40.000€ ~ 70.000€
9-12 年经验 – 70.000€ ~ 85.000€
Medical Advisor
医疗顾问
Primo lavoro fuori dagli schemi del ‘digitale’ riguardante il settore sanitario. Arriva una nuova figura, ossia colui che è responsabile di un’aerea terapeutica e di essere il principale punto di riferimento per le tematiche di natura medico-scientifica per interlocutori.
除了互联网,第一份高薪工作肯定是在健康医疗领域,这个新职位在治疗领域和在医学与科学的自然主题下,都是不可少的参与者、发言者。
0-5 年经验 – 45.000€ ~ 70.000€
5-10 年经验 – 65.000€ ~ 80.000€
10+ 年经验– 80.000€ ~ 100.000€
Food & Beverage Manager
餐饮经理
Responsabile di tutto ciò che concerne la ristorazione che va dall’approvvigionamento alimentare al controllo qualitativo dell’attività. Si colloca alle dirette dipendenze di colui che è il direttore generale dell’alberto, hotel, catena di ristoranti o qualsivoglia genere aziendale collegato.
任何餐饮公司及相关产业,甚至是旅馆都少不了这个岗位,从食物的供应到质量的检测都需要他的跟进。
0-5 年经验 – 45.000€ ~55.000€
5-10 年经验 – 55.000€ ~80.000€
10+ 年经验 – 80.000€ ~100.000€
E-Commerce Manager
电子商务经理
Responsabile di ciò che è il negozio virtuale aziendale, l’E-Commerce Manager ha il compito di implementare e sviluppare le vendite dirette online. Di sua competenza la creazione di un team, supervisione del sito e delle sales perfomances.
负责虚拟网络商店,电子商务经理的任务就在于刺激和发展虚拟网络商业。他必须要能够很好地打造团队,监控网络还有各种折扣减价的活动。
5-9年经验 – 45.000€ ~80.000€
9-12年经验 – 80.000€ ~100.000€
Retail Manager
零售市场经理
Il Retail Manager, è colui che si occupa di sviluppare la rete commerciale e monitoraggio dati di business. Responsabile di tutto ciò che riguarda la strategia di sviluppo, monitora e gestisce l’andamento economico dei punti vendita agganciati alla sede principale.
零售市场经理呢,主要负责商贸网络的发展和商业数据的监测,所以他必须要掌控好主要零售实体店的销售前景。
5-10 年经验– 60.000€ ~80.000€
10+ 年经验 – 80.000€ ~120.000€
Export Area Manager
外贸经理
Responsabile dello sviluppo commerciale aziendale con clienti esteri. Con l’evento della globalizzazione le imprese, soprattutto quelle italiane, hanno sempre più necessità di esportare i loro prodotti. La figura dell’export manager ha un valore intrinseco sempre più importante.
主要负责企业对外的商贸发展,随着全球化的发展,企业(尤其是意大利的),他们越来越想把自己的产品远销海外。所以,外贸经理的角色变得越来越重要了。
0-5 年经验 – 45.000€ ~75.000€
5-10 年经验 – 75.000€ ~100.000€
10+ 年经验 – 100.000€ ~150.000€
Chief of Financial Officer
总财政官
Un ruolo che nel corso degli anni acquisirà rilievo fino ad essere considerato al pari del dirigente aziendale, è il responsabile finanziario aziendale. A lui sono delegate tutte le competenze in materia finanziaria e di bilancio aziendale. Il livello di retribuzione è variabile in base alla grandezza dell’azienda e del fatturato.
这个角色在近几年的进程中开始凸显,并认为是领导级别的一个岗位。他必须具备金融财政和公司预算的所有能力。工资水平是根据公司规模大小和营业额来。
大约 100.000€ ~ 250.000 €
意大利年轻人就业情况:
其实刚刚在说平均工资在意大利的分布状况时还忘记说了一个点,就是年龄。
众所周知,意大利的失业率是非常高的,铁饭碗都被老一辈人占着,年轻人也只好靠边站,聪明点的就跑到国外去。如今,一个20岁的技工一年才赚20,000欧,而一个65岁的经理不用做啥事都能年收入122,000欧。
(*Ciclo Unico是以前本科和研究生的统称)
当然,工资的高低还跟学历有关,不过在意大利好像也说不准,有时一个专科毕业的还比你硕士毕业赚得多,看到身边上职校技校的同学们都去当老板经理了,看着工资一年又一年地在跌都不知道该怎么是好现在。
意大利最低工资:
刚毕业出来的年轻人总是找各种实习工作的机会,企业老板也很好地利用了这一点,得到大量的劳动力,但给他们的却是最少的工资,甚至有时是免费的名义在打工。好在意大利还有个最低工资的保障,但其实这玩意在法律上是不存在的,不过工会今年更新了规定,从各领域各行业都做了最低工资标准。(不过每周工作时间不能超过40个小时,兼职不能超过20个小时。)
十大节约用钱好习惯:
讲工资讲了这么久,还得叨叨节约,不然赚得再多的钱也会被挥霍光的。
(我是特别关照留学生写的,不用太谢我。)
Parte 1
Risparmiare denaro in modo responsabile
勤俭节约
1,Per prima cosa, poniti obiettivi di risparmio ragionevoli.
第一件事,就是要给自己定个小目标。
(比如节约他个一千欧哈哈我不是开玩笑的)
2,Tieni un bilancio personale, prendi nota delle spese.
做个人预算,记下每月开支。
3,Comincia a risparmiare il prima possibile.
从身边小事做起~尽可能节约。
Parte 2
Ridurre le Spese
减少开支
4,Elimina i beni di lusso dal tuo budget.
奢侈品就别写入预算了。
(因为它永远都会超过的哈哈)
5,Trova un'abitazione meno costosa.
找个便宜点的房子住。
6,Usa mezzi di trasporto meno costosi.
双脚是最便宜的交通工具~
7,Divertiti senza spendere troppo (o gratis).
超过一毛钱的活动就不要叫我了。
8,Evita le dipendenze costose.
比如戒烟。
Parte 3
Spendere il Tuo Denaro in Modo Intelligente
理性消费
9,Risparmia per un fondo per le emergenze.
比如存点钱给自己留条后路。
10,Metti da parte del denaro.
存点零花钱哈哈别让父母知道了。
(码完这篇感觉要被人打哈哈)
你这翻译简直有毒← ←
哈哈怎么样我就是集才华与美貌于一身的~沪江意大利语小编!嗯!