OMG美语讲堂第42期:你狂赞过人吗?
本文已影响
3.12W人
1. crazy good 非常好
2. 'verb' the heck out of 'something' 很想做什么
3. amazing 非常好,非常惊人
4. supes awesome 太好了
5. out of this world 了不起的
一点小感受:
Most foreighers打小受教育要多夸人,少批评人,所以他们常把"It's great!","You did a great job!"挂在嘴上,初听可能会飘飘然,听久了,就知道其实压根儿是口头禅,心里未必觉得你有多great。同义词还有fantastic、wonderful、Gorgeous、Fabulous等等。其实great就是还马马虎虎,一般般,还过得去的意思。