敍利亞人依罕見協議撤離三個鄉鎮大綱

A human rights Monitor says the evacuation of fighters and civilians is under say in three Syrian towns after a U.N.-backed humanitarian deal was reached between the government and rebels.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights says more than 100 fighters in Zabadani, the last rebel bastion on Syria's border with Lebanon, are headed to Lebanon and Turkey before they will be returned to other parts of Syria. The monitor says more than 300 civilians and fighters are leaving the villages of Foua and Kfarya.

Elsewhere in Syria, authorities say several people were killed and many others wound in twin bombings in the central city of Homs. There was no immediate claim of responsibility for the attack.

More than 250,000 people have died in the Syrian conflict, which has forced more than 4 million others to flee the country since it began in 2011.一個人權監督組織説，戰鬥人員和平民正在從三個敍利亞鄉鎮撤離。此前，敍利亞政府和反政府武裝組織在聯合國的支持下達成了一項人道協議。

總部設在英國的敍利亞人權瞭望台説，扎巴達尼的100多名戰鬥人員正前往黎巴嫩和土耳其，然後他們將回到敍利亞的其他地區。扎巴達尼是反政府武裝在黎巴嫩邊界附近的最後一個據點。敍利亞人權瞭望台説，300多名平民和戰鬥人員正在撤離弗阿村和法爾亞村。

與此同時，有關當局説，中部城市霍姆斯發生連環爆炸，造成數人死亡，多人受傷。目前還沒有人宣稱對襲擊事件負責。

自敍利亞衝突2011年爆發以來，已造成25萬多人死亡，400多萬人逃離敍利亞。