抵制惡俗新聞 To Boycott Vulgar News

The popularity of Internet provides people very convenient way to scan instant news and get to know about the world. As most people read the information on the Internet, the media needs more attention, so they spread some exaggerating and untrue news. The public was called on to boycott it.
互聯網的普及爲人們提供了非常便捷的方法去瀏覽即時新聞，瞭解世界。由於大多數人都在互聯網上查看消息，媒體需要更多的關注，所以他們傳播一些誇大和不真實的新聞。公衆呼籲抵制這些新聞。

As the saying that good things stay indoors while bad things will go far away. In order to cater for the public’s curiosity, the media like to report the news with some exaggerating headlines, when the readers scan the news they feel like being cheated. Or the media pastes the blooding picture to win more attention. These vulgar news has been criticized by the public and they ask for some action to ban it.
俗話說好事不出門，壞事傳千里。爲了滿足公衆的好奇心，媒體喜歡報道一些誇大的新聞頭條，當讀者瀏覽新聞時他們就感覺被騙了。或者有些媒體上傳一些血淋淋的照片去贏得更多的關注。這些低俗新聞遭到了公衆的批評，他們要求採取行動禁止此類現象。

The media should present positive news to the public, as so many teenagers are part of the readers and they are easily misled by the wrong value. To build a harmonious society, we need the right value to lead us and do the right thing. The media has the responsibility to present good value.
媒體應該向公衆呈現積極的消息，因爲許多青少年是其中的一部分讀者，他們很容易受到錯誤價值觀的誤導。構建和諧社會，需要正確的價值觀引導我們去做正確的事。媒體有責任呈現正面的價值觀。