網購能否代替傳統購物方式Will Online Shopping Replace Traditional Shopping

Recently, we often show that shopping online is better than in store, but is this really the case? Actually, there is no consensus of opinions aMong people as to the view of shopping online is better than traditional shopping. Some people consider that online shopping will replace the mall shopping, stores will disappear in the future, while others argue that stores would unlikely to be disappeared, it has its own advantages. 
近來，我們經常聽說網上買東西比在實體店更好，但情況真的如此嗎？事實上，人們並未就這個觀點達成一致意見，一些人認爲網購將會代替商場購物，商場未來會消失，而另一些人則爭辯說商場不可能會消失，它有自己的優勢。
Most people shopping online because it is very convenient, there is no need to go out, just click the mouse gently, they can buy the goods they want. In addition, goods online are cheaper than entity shop that buyers can save a lot of money. But even the coin has two sides. Online shopping also has advantages and disadvantages. In recent years, we see a lot of news about online cheating, and many buyers complain about poor quality of the goods, which is different with the description.
大部分人網購是由於網上購物很便捷，人們不用出門，只要輕輕點擊鼠標，就能買到自己想要的商品。另外，網上的東西比實體店的便宜很多，買家可以節約很多錢。不過硬幣都有正反面，網購也存在利弊。近年來，我們看到很多關於網購欺騙的新聞，以及很多買家抱怨商品的質量很差，跟網上描述的不相同。
However, the situation above is rare in traditional shopping store, because the guest can communicate with the seller face to face. Buyers can also see goods intuitively. But the traditional shopping does not convenience as well as online shopping, for example, if people meet a traffic jam on the way to the shopping which will affect the happy mood of shopping.
但這樣的情況在傳統購物就很少發生。因爲客人與店主可以面對面交流，買家也可以直觀的看到商品。但是傳統購物卻沒有網購方便，比如在去購物的路上遇到堵車等情況，就會影響愉快的購物心情。
To sum up, online shopping and traditional shopping has their own advantages and disadvantages. They can exist together, in recent period of time, online shopping will not replace traditional shopping.
綜上所述，網購和傳統的購物都有各自的優勢和劣勢，兩者可以共同存在，在近段時間，網購不會取代傳統購物