英語閱讀理解
> 列表![雙語美文：這些歷史事件居然是同時發生？我已凌亂]()
- 雙語美文：這些歷史事件居然是同時發生？我已凌亂
- 45Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......
![《小豬佩奇》16歲配音演員，時薪近萬！]()
- 《小豬佩奇》16歲配音演員，時薪近萬！
- Shebeganvoicingchildren'sanimationPeppaPigatthetenderageoffive.她從五歲開始給兒童動畫《小豬佩奇》配音。AndvoiceoverartistHarleyBird,now16,isreportedlyontracktobeamillionairebythetimesheturns21asit's......
![川普正式訪英]()
- 川普正式訪英
- PresidentDonaldTrumparrivedatBlenheimPalaceaheadofagaladinnerwithUSandUKbusinessleaders.唐納德·特朗普總統抵達布萊尼姆宮，之後他將與美國及英國的商業領袖共進晚餐。Hearrivedinhishelicoptertonightbeforebei......
![2018倫敦時裝週宣佈不使用皮草！時尚也環保了...]()
- 2018倫敦時裝週宣佈不使用皮草！時尚也環保了...
- LondonFashionWeekwillnotfeatureanyanimalfurclothesoraccessoriesontherunwaythisyear,makingitthefirstfur-freemajorfashionweek.倫敦時裝週將不會在今年的T臺上展出任何使用動物皮草的服裝或配飾，使其成爲第一個......
![小李子、皮特拍攝電影引老外圍觀！魅力不減當初（複製）]()
- 小李子、皮特拍攝電影引老外圍觀！魅力不減當初（複製）
- Itisthemuch-anticipatednewprojectbydirectorQuentinTarantino,whohasnotreleasedafilmsince2015.這是昆汀·塔倫蒂諾導演的備受期待的新項目。自2015年以來，他就一直沒有新電影上映。AndleadingmanBradPittcertainly......
![一詞日曆：世界上最危險的動物，顯然是粉絲]()
- 一詞日曆：世界上最危險的動物，顯然是粉絲
- 1981年的今天，對於當時的美國總統里根（Reagan['reigən]）來說，是個嗶了狗的一天，（里根）爲什麼呢？因爲這一天他被襲擊了。當時他正從希爾頓酒店出來，準備上防彈車，結果突然響起了槍聲，總共6響，造成了包括里根在內的5人重傷，里根肺......
![老外腦補了小豬佩奇的正面，有點驚悚！]()
- 老外腦補了小豬佩奇的正面，有點驚悚！
- OnceyouseePeppaPig's'frontface'forthefirsttimeyouwillneverbeabletoeraseitfromyourmemory.你一旦看見小豬佩奇的正面，就再也不能將它從你的記憶中抹去。ThesightalonehasleftthegoodpeopleofTwitteratadhorrifi......
![梅根哈利王子的準婚證，簡直比手賬還精緻！]()
- 梅根哈利王子的準婚證，簡直比手賬還精緻！
- AfterMeghanMarkleandPrinceHarrygetmarried,thehappycouplewillreceiveawrittenmementodocumentingQueenElizabeth'sapprovaloftheirunion—andit'spackedwithbeautifuldetailscelebratingHarryandMeghan'sherita......
![盤點10大通過選秀出身的明星]()
- 盤點10大通過選秀出身的明星
- OneDirection（單向組合）It'shardtobelievebecausetheygotsofamoussoquickly,but1DactuallycamefromtheUKversionofTheXFactorin2010.WHICHTHEYDIDN'TEVENWIN.HarryStyles,NiallHoran,LouisTomlinson,ZaynMalik,andLia......
![小貝的髮際線讓人吃驚，被曝已祕密植髮]()
- 小貝的髮際線讓人吃驚，被曝已祕密植髮
- Fromcornrowstocurtainsandevenamohawk,DavidBeckhamhasbecomerenownedforhisdaringhairstylesovertheyears.從玉米辮到窗簾髮型，甚至是莫霍克髮型，這些年來大衛·貝克漢姆以大膽的髮型而聞名。ButDavidBeckhamleftonlo......
![新西蘭爲家暴受害者提供年假]()
- 新西蘭爲家暴受害者提供年假
- NewZealandhasbecomethefirstcountryintheworldtopasslegislationallowingvictimsofdomesticviolence10daysofpaidleavefromworktoallowthemtoescapetheirpartner’sabuse.新西蘭已成爲世界上第一個通過立法來允許家......
![梅根同款婚紗可以預定！售價近3萬人民幣]()
- 梅根同款婚紗可以預定！售價近3萬人民幣
- StellaMcCartneyhasrevealedthatfanscannowbuyreplicasoftheiconicdresswornbytheDuchessofSussexatherweddingreception,whichfeaturedahigh-neckandlow-backdesign.斯特拉·麥卡特尼透露，現在粉絲們可以買到薩塞克斯......
![如何整人又無傷大雅？9條愚人節惡作劇大公開]()
- 如何整人又無傷大雅？9條愚人節惡作劇大公開
- AprilFools’Dayisoneofthemostfundatesintheyear:mostpeoplecelebrateitbyplayingharmlesspranks,trickingtheirfriends.Herearesomefamily-friendlypranks.愚人節是一年中最有意思的日子，多數人都玩一些無傷大雅的惡......
![2018艾美獎提名榜單揭曉：Netflix或成最大贏家？]()
- 2018艾美獎提名榜單揭曉：Netflix或成最大贏家？
- The2018Emmynominationshavebeenunveiled.2018年艾美獎提名揭曉。NetflixtoppedHBOwiththemostEmmynominations,scoring112totalnomstoHBO's108.It'sthefirsttimeHBOhasn'tledallnomineesin18years.Netflix超越HBO......
![女王最後一隻柯基離世！92歲的女王很傷心！]()
- 女王最後一隻柯基離世！92歲的女王很傷心！
- QueenElizabethismourningthedeathofherlastcorgi.伊麗莎白女王緬懷自己的柯基。Themonarch,whoturns92onSaturday,hasreportedlybeen“hithard”bythelossofWillow,14,whowasthelastinalinethatwasdescendedfromhero......
![不工作5年，她仍然是最有錢的人]()
- 不工作5年，她仍然是最有錢的人
- Shemaybeenjoyingafive-yearbreakfrommusictospendtimewithheryoungson.她可能正享受着五年的假期，陪着兒子，不碰音樂。ButitseemsthetimeoutishavingnoeffectonAdele’sfinances,assheretainedherpositionasBritain’s......
![囧研究：內衣多久洗一次才最合適？]()
- 囧研究：內衣多久洗一次才最合適？
- It'sanage-olddebatethathaspuzzledbra-wearing-folkforcenturies,howoftenshouldyouwashyourbras?百年來困擾內衣使用者的問題，而且這個問題也被爭議了好多次，就是內衣多久洗一次。It'saquestionthatdrumsupamyriado......
![布拉德•皮特新女友竟是麻省理工副教授！]()
- 布拉德•皮特新女友竟是麻省理工副教授！
- Bestknownasanarchitect,designer,andartist,NeriOxmanhasbeenmakingheadlinesforacompletelydifferentreasonlately.OurJune2016TechnologyIssuecoversubjectandtheactorBradPitthavesharedthemediaspotlightinrecen......
![凱特王妃和夏洛特穿母女裝，萌炸了！]()
- 凱特王妃和夏洛特穿母女裝，萌炸了！
- TheDuchessofCambridgehasoneofthemostenviablewardrobesintheRoyalfamily,anditseemsPrincessCharlotteistakingafterhermother.劍橋公爵夫人擁有皇室最令人羨慕的衣櫥之一，而且夏洛特公主似乎正在仿效她的母親。Thel......
![Lady Gaga新電影大獲好評！劇照太美了]()
- Lady Gaga新電影大獲好評！劇照太美了
- LadyGagaisbeingpraisedforherperformanceinBradleyCooper'sremakeofHollywoodmusicalAStarIsBorn.LadyGaga因出演布萊德利·庫珀翻拍的好萊塢音樂劇《一個明星的誕生》而廣受好評。Coopermadehisdirectorialdebutwi......
![女王俏皮軼事]()
- 女王俏皮軼事
- EnglishpeoplehaveareputationforawrysenseofhumourandTheQueenisnoexception.腐國人民有一種古怪的幽默感，女王也不例外。Hereareafewofhermorefamousquipsovertheyears:以下是數年來女王知名的俏皮段子：Onawalkabouti......
![官方推出哈里王子結婚紀念品，竟然是茶巾！]()
- 官方推出哈里王子結婚紀念品，竟然是茶巾！
- Theofficialcommemorativeteatowelisthelatestsouveniritemtogoonsalecelebratingtheroyalwedding.爲慶祝王室哈里王子婚禮，官方新出了茶巾紀念品。Cornflowerbluewithwhitedetailing,the£9.95RoyalCollectionsouveni......
![在中國職場，哪些外語能提高你的競爭力]()
- 在中國職場，哪些外語能提高你的競爭力
- 在以前，英語是一門高端技能。但是，現在已經不一樣了，全中國的人都在學英語，合格的英語已經成了標配。如果要進一步體現自己的職場競爭力，第二門外語就顯得至關重要了。不過，世界上的外語那麼多，到底哪些的性價比更高呢？今天，英......
![娜塔莉波特曼新片《光之聲》預告片，在劇中飾演流行歌星]()
- 娜塔莉波特曼新片《光之聲》預告片，在劇中飾演流行歌星
- She'splayedaballerina,aFirstLadyandacellular-biologyprofessor.娜塔莉·波特曼飾演過芭蕾舞者，第一夫人和細胞生物教授。ButNataliePortmanmightbeplayinghermostoutlandishcharacteryetinthenewtrailerforherfort......
![H&M和英國皇家設計師合作，燃爆少女心！]()
- H&M和英國皇家設計師合作，燃爆少女心！
- SwedishhighstreetretailerH&MhasannouncednewsofanupcomingprintcollaborationwithGP&JBaker.瑞典高街零售商H&M宣佈新產品的印花會和GP&JBaker合作。AniconicBritishwallpaperandtextilehouse,GP&a......
